2 Samuel 10:9 - Q'eqchi Bible

⁹ Naq laj Johab kiril naq taawanq yalok chiru ut chirix, kixsik' ruheb' li q'axal kaweb' rib' sa' xyanqeb' laj Israel ut kixk'eheb' chi tzol chiruheb' laj Aram.

Li Santil hu

⁹ Laj Joab quiril nak teꞌcha̱lk chiru ut chirix chi pletic. Joꞌcan nak quixsicꞌ ruheb lix soldados li kꞌaxal cauheb rib chi pletic saꞌ xya̱nkeb laj Israel ut quixqꞌueheb chi ubej re teꞌpletik riqꞌuineb li soldados aj Siria.

2 Samuel 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:8

Eb' laj Amón koheb' chi yalok ut ke'xtzolob' rib'eb' chire rokeb'aal li tenamit. Ut eb' laj Aram re Sobá ut re Rejob jo'wi' eb' laj puub' re Tob ut Mahaká ke'xk'e rib' sa' k'al.

2 Samuel 10:10

Chirix chik a'an kixk'e li xkomoneb' laj puub' chi jolomiik xb'aan laj Abisay li riitz'in ut kixtzolob'eb' chi yalok rik'ineb' laj Amón.

2 Samuel 18:2

Chirix chik a'an kixjek'eb' laj puub' sa' oxib' ch'uut: li xb'een ch'uut kixk'eheb' chi jolomiik xb'aan laj Johab, li xkab' ch'uut xb'aan laj Abisay, xyum lix Sarbia, riitz'in laj Johab, ut li jun chik ch'uut xb'aan laj Itay aj Gat. Ut kixye reheb' chixjunileb' laj puub': “Tinxik ajwi' laa'in cherix”.

2 Crónicas 13:14

Naq eb' laj Judá ke'ilok chirixeb', ke'xk'e reetal naq sutsuukeb'. Jo'kan naq ke'xyaab'a xk'ab'a' li Qaawa' ut eb' laj tij ke'xyaab'asiheb' li pur.