2 Samuel 1:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Xye we: «Anihat laa'at?», chan. «Laa'in jun reheb' laj Amalek», chankin.

Li Santil hu

⁸ Quixye cue, “¿Anihat la̱at?” chan. Ut la̱in quinye re, “La̱in xcomoneb laj Amalec” chanquin re.

2 Samuel 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 30:17

Toja' naq laj David ki'ok chi yalok rik'ineb' chalen eq'la toj reetal ki'ewuuk. Maajun kikole'k; ka'ajwi' jun o'q'ob' (400) chi saaj al li ke'elelik chirixeb' xkameey.

1 Samuel 30:13

Toja' naq laj David kixpatz' re: “Ani laj eechal aawe ut aj b'arat?”, chan. Kichaq'ok: “Laa'in aj Ejiipt, xmun jun li winq aj Amalek. Ab'anan laj eechal we xinxkanab' xb'aan naq xinxtaw yajel oxejer.

1 Samuel 30:1

Sa' rox li kutan laj David ut eb' li wankeb' rochb'een ke'wulak Siklak ut ke'xk'e reetal naq eb' laj Amalek koxe'sachoq chaq Nejeb jo'wi' Siklak, ke'elq'ak aran ut k'atb'il chik li tenamit Siklak.

1 Samuel 15:3

Ayu anaqwan ut rahob'tesiheb' laj Amalek. Chaq'axtesiheb' chi oso'k rochb'eeneb' chixjunil li reechanihomeb'. Maawil xtoq'ob'aal ruheb', chakamsi b'an chixjunileb', jo' winq ut ixq, eb' li kok'al ut eb' li k'uula'al, eb' li b'ooyx ut eb' li karneer, eb' li kameey ut eb' li b'uur»”.

1 Samuel 27:8

ut rochb'eeneb' laj puub' naxikje'k chi yalok rik'ineb' laj Jesur, eb' laj Késer ut rik'ineb' laj Amalek (a'ineb' li wankeb' sa' li na'ajej a'an, chalen chaq Telán toj Sur ut sa' xnub'ajlil Ejiipt).

Números 24:20

Chirix chik a'an laj Balaham kiril laj Amalek ut ki'aatinak jo' propeet; kixye: “Laj Amalek, a'an li xb'een tenamit; ab'anan taa'oso'q chi junajwa”, chan.

Génesis 14:7

Chirix chik a'an ke'sutq'iik chaq ut ke'wulak toj En-Mispat, Kadés ajwi' nayeemank re, ut ke'xchap chixjunil li xna'ajeb' laj Amalek, jo'ajwi' li xna'ajeb' laj Amor li wankeb' sa' li tenamit Hasesón-Tamar.

2 Samuel 1:7

Naq xsutq'isi rib', xril wu ut xinxb'oq. «We'kin», chankin laa'in.

2 Samuel 1:9

Ut a'an xye we: «Jilon chaq ut kamsin. Toj yo'yookin, ab'anan q'axal ra wankin», chan.

2 Samuel 1:13

Chirix chik a'an laj David kixpatz' re li saaj aj yehol esil: “Aj b'arat?”, chan. Kichaq'ok: “Laa'in jalan lintenamit; laa'in jun reheb' laj Amalek”, chan.