2 Reyes 8:2 - Q'eqchi Bible

² Kixaqliik li ixq ut kixb'aanu jo' kiyehe'k re xb'aan li xtaql li Yos: koho rochb'eeneb' li xkomon chi kanaak wuqub' chihab' sa' xteepal Filistea.

Li Santil hu

² Li ixk quixba̱nu joꞌ quiyeheꞌ re. Co̱ rochbeneb li rechꞌalal chi cua̱nc saꞌ lix naꞌajeb laj filisteo. Cuukub chihab quicuan aran.

2 Reyes 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Timoteo 5:8

Li ink'a' naxk'oxlaheb' li xkomon, ut xb'een xb'een eb' li wankeb' sa' li xjunkab'al, a'an xtz'eqtaana li xpaab'aal ut yib'ru li xna'leb' chiru li ink'a' napaab'ank.

Jueces 3:3

Ke'kanaak li oob' chi xninqal ru winq aj Filistea, chixjunileb' laj Kanahán, eb' laj Sidón ut eb' laj Hit li wankeb' sa'eb' li tzuul re Líbano, chalen chaq sa' li tzuul Bahal-Hermón toj wan wi' li rokeb'aal Jamat.

2 Reyes 8:1

Kixye laj Eliseo re li ixq li kiwaklesiik chi yo'yo li xyum: “Ayu aawochb'eeneb' laakomon. Ayu chi wank sa' jalan chik na'ajej, xb'aan naq li Qaawa' xye resil naq taawanq we'ej chiru wuqub' chihab' sa' li tenamit a'in, ut ak xtiklaak chikan”.

2 Reyes 8:3

Naq kinume'k li wuqub' chihab', kisutq'iik chaq li ixq sa' xteepal Filistea ut koho chi xtz'aamankil chiru li awab'ej naq taaq'axtesimanq wi' chik li rochoch ut li xch'och'.