2 Reyes 10:3 - Q'eqchi Bible

³ ilomaq chi us ani jwal chaab'il ut jwal tiik xch'ool sa' xyanqeb' li ralal xk'ajol leewa'chin, xaqab'omaq cho'q awab'ej sa' xna'aj li xyuwa' ut kolomaq rix li xjunkab'lal leewa'chin”.

Li Santil hu

³ te̱sicꞌ ru saꞌ xya̱nkeb li ralal li kꞌaxal ti̱c xchꞌo̱l ut cha̱bil. Te̱xakab aꞌan chokꞌ rey chokꞌ re̱kaj lix yucuaꞌ. Ut texpletik re xcolbal rix, chan.

2 Reyes 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 18:36

Kichaq'ok li Jesus ut kixye: —Lin'awab'ejihom maawa' re li ruuchich'och' a'in. Wi ta re li ruuchich'och' a'in lin'awab'ejihom, xe'yalok raj eb' laj k'anjel chiwu re naq ink'a' xinq'axtesiik sa' ruq'eb' laj Judiiy; ab'anan lin'awab'ejihom moko aj arin ta.

1 Samuel 11:15

Toja' naq chixjunil li tenamit koheb' Kilkal ut aran, chiru li Qaawa', ke'xxaqab' laj Saúl cho'q awab'ej ut ke'xyeechi'i mayej re k'amok ib' sa' usilal rik'in li Yos. K'ajo' naq ke'saho'k sa' xch'ool laj Saúl jo'wi' chixjunileb' laj Israel!

1 Samuel 10:24

Laj Samuel kixpatz' re chixjunileb' li tenamit: “Ma xeril li sik'b'il ru xb'aan li Qaawa'? Maajun junaq kama' a'an sa' chixjunil li tenamit”. Ut chixjunileb' ke'xchaj re chi xyeeb'al: “Sahaq taxaq xch'ool li awab'ej!”.

2 Reyes 10:2

“Laa'ex nekex'ilok reheb' li ralal xk'ajol laj Ajab laj eechal eere, ut eerik'in wank li xk'ihaleb' li b'eleb'aal ch'iich', eb' li kawaay, li tenamit suttz'akanb'il ut li k'a'aq re ru nak'anjelak sa' li yalok. Jo'kan naq, ka'ajwi' taawulaq li hu a'in sa' leeruq',

2 Reyes 10:4

Ab'anan eb' a'an k'ajo' naq ke'xiwak, ut ke'xye: “Eb' li wiib' chi awab'ej ink'a' xe'ruhank chi yalok rik'in: chan put ru naq tooruhanq laa'o?”, chankeb'.