1 Samuel 9:24 - Q'eqchi Bible

²⁴ Tikto laj k'uub'anel tzekemq kixk'am chaq li ra' jo'wi' li xye li xul, kixk'e chiru laj Saúl ut kixye: “We' arin li xtib'el aawa xokb'il cho'q aawe. Tzekan. Li xtib'el aawa a'in, xokb'il cho'q aawe re taatzeka sa' li kutan a'in naq xinb'oqeb' li tenamit chi wa'ak”. Sa' li kutan a'an laj Saúl kitzekank rochb'een laj Samuel.

Li Santil hu

²⁴ Ut laj cꞌu̱banel quixcꞌam chak li raꞌ li carner ut quixqꞌue saꞌ me̱x chiru laj Saúl. Laj Samuel quixye re: —Cueꞌ lix tibel a̱cua xocbil chokꞌ a̱cue. Cuaꞌin. Li xtibel a̱cua aꞌin xocbil chokꞌ a̱cue re ta̱tzaca saꞌ li cutan aꞌin nak xinbokeb li ulaꞌ chi cuaꞌac, chan. Ut laj Saúl quicuaꞌac rochben laj Samuel saꞌ li cutan aꞌan.

1 Samuel 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 24:4

Nujob'resi rik'in setinb'il tib', xkomon li chaab'il tib', li ra' ut xyi rix li xul; k'e ajwi' li chaab'il b'aq sa' li uk'al.

Éxodo 29:27

Chi jo'kan taasantob'resi li re xch'ool li eek'asinb'il mayej, jo'wi' li ra' li xul li xq'axtesiik: naraj naxye, li k'aru x'eek'asiik ut xq'axtesiik naq xmayejaak li karneer re xxaqab'ankil laj Aharón ut eb' li ralal cho'q aj tij.

Éxodo 29:22

“Toja' naq taachap xxeeb'ul li karneer a'in: li xye, li xeeb' li wank chirix li xk'amk'ot, li wank chi xk'atq li xsaaseb', xkab'ichaleb' li xkenq' ut li xeeb' li wank chirixeb', jo' ajwi' li ra' li wank sa' xnim, xb'aan naq a'an mayejanb'il karneer sa' xk'ab'a' li rokikeb' cho'q aj tij.

Números 18:18

Li xtib'el tink'e aawe, jo' ajwi' li re xch'ool ut li xnim uq', li neke'xtaqsi eb' laj Israel sa' ruq'eb' chiwu laa'in.

1 Samuel 9:23

Chirix chik a'an laj Samuel kixye re laj k'uub'anel tzekemq: “K'am chaq li tib' xinq'axtesi aawe, a' li xinye naq taak'uula xjunes”.