1 Samuel 9:23 - Q'eqchi Bible

²³ Chirix chik a'an laj Samuel kixye re laj k'uub'anel tzekemq: “K'am chaq li tib' xinq'axtesi aawe, a' li xinye naq taak'uula xjunes”.

Li Santil hu

²³ Laj Samuel quixye re laj cꞌu̱banel: —Cꞌam chak li tib li xinqꞌue a̱cue re ta̱xoc xjunes, chan.

1 Samuel 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 1:5

ab'an lix Ana natz'aqk li k'aru jwal chaab'il, xb'aan naq q'axal raaro xb'aan laj Elkaná, us ta li Qaawa' ink'a' kixk'e chi alank.

Génesis 43:34

Laj José kixtaqla xjek'inkil cho'q reheb' li tzekemq wank sa' meex, ab'an li kitz'aqk laj Benjamín a'an oob' wa chik xk'ihal chiru xtzekemqeb' li ras. Ke'uk'ak chi us ut k'ajo' naq ke'saho'k sa' xch'ool chixjunileb' rochb'een a'an.

1 Samuel 9:22

Toja' naq laj Samuel kixb'oqeb' laj Saúl ut laj k'anjel chiru, kiroksiheb' sa' li k'uuleb'aal ula' ut kixk'e xna'ajeb' sa' xjolomil li meex wankeb' wi' lajeeb' xka'k'aal chi ula'.

1 Samuel 9:24

Tikto laj k'uub'anel tzekemq kixk'am chaq li ra' jo'wi' li xye li xul, kixk'e chiru laj Saúl ut kixye: “We' arin li xtib'el aawa xokb'il cho'q aawe. Tzekan. Li xtib'el aawa a'in, xokb'il cho'q aawe re taatzeka sa' li kutan a'in naq xinb'oqeb' li tenamit chi wa'ak”. Sa' li kutan a'an laj Saúl kitzekank rochb'een laj Samuel.