1 Samuel 9:22 - Q'eqchi Bible

²² Toja' naq laj Samuel kixb'oqeb' laj Saúl ut laj k'anjel chiru, kiroksiheb' sa' li k'uuleb'aal ula' ut kixk'e xna'ajeb' sa' xjolomil li meex wankeb' wi' lajeeb' xka'k'aal chi ula'.

Li Santil hu

²² Tojoꞌnak laj Samuel quixcꞌam laj Saúl rochben lix mo̱s saꞌ li nimla naꞌajej li oqueb cuiꞌ re chi cuaꞌac. Quixqꞌueheb xnaꞌajeb saꞌ xjolom li me̱x li chunchu̱queb cuiꞌ li laje̱b xcaꞌcꞌa̱l chi ulaꞌ.

1 Samuel 9:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 14:10

A'ut laa'at, naq tatb'oqe'q, chathilanq sa' xmaril li meex; chi jo'kan, naq tol'elq li kib'oqok chaq aawe, tixye aawe: «Wamiiw, jilon chaq taqe'q». Ut taawanq aaloq'al chiruheb' chixjunil li wanqeb' aawochb'een sa' meex.

Génesis 43:32

Ke'xk'am chaq li tzekemq, jalan jalanq li na'ajej te'xk'e raj wi' chi wa'ak laj José, eb' li ras ut eb' laj Ejiipt li ke'wa'ak rochb'een (xb'aan naq eb' laj Ejiipt ink'a' naru te'wa'aq rochb'eeneb' laj Hebreo: xnimal maak a'an cho'q reheb').

1 Samuel 9:21

Kichaq'ok laj Saúl: “Laa'in aj Benjamín, xkomonin li teep jwal kach'in sa' xyanqeb' laj Israel. Ut linjunkab'al ma ink'a' tab'i' li jwal kach'in sa' xyanq chixjunileb' li junkab'al aj Benjamín? Chan put ru naq nakaye we chixjunil a'in?”, chan laj Saúl.

1 Samuel 9:23

Chirix chik a'an laj Samuel kixye re laj k'uub'anel tzekemq: “K'am chaq li tib' xinq'axtesi aawe, a' li xinye naq taak'uula xjunes”.