1 Samuel 9:18 - Q'eqchi Bible

¹⁸ Toja' naq laj Saúl kinach'ok rik'in laj Samuel sa' xyi li okeb'aal ut kixye re: “B'aanu usilal, ye we b'ar wank rochoch laj q'e u”.

Li Santil hu

¹⁸ Nak cuanqueb saꞌ li oqueba̱l re li tenamit, laj Saúl quinachꞌoc riqꞌuin laj Samuel ut quixye re: —Ba̱nu usilal, ye cue bar cuan li rochoch laj kꞌe, chan.

1 Samuel 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 9:17

Naq laj Samuel kiril laj Saúl, li Qaawa' kixye re: “Li winq a'in li xinye aawe. A'an taajolominq re lintenamit”, chan.

1 Samuel 9:19

Kichaq'ok laj Samuel ut kixye re laj Saúl: “Laa'in laj ilol moy u. Yo'o chiwu aran, sa' xb'een tzuul, ut laa'ex wochb'eenex toowa'aq hoon. Wulaj eq'la tinye aawe li k'aru taawaj xnawb'al ut chirix a'an tatinchaq'rab'i.