1 Samuel 7:1 - Q'eqchi Bible

¹ Ke'chalk eb' laj Kiryat-Yeharín ut ke'xk'am li xLoq'laj Kaax li Qaawa'. Ke'xk'e sa' rochoch laj Abinadab, li wank sa' xb'een jun li b'ool, ut ke'xq'axtesi sa' ruq' li Yos laj Elehasar li ralal, re naq a'an taak'aak'alenq re.

Li Santil hu

¹ Joꞌcan nak eb li cuanqueb Quiriat-jearim queꞌcuulac Bet-semes ut queꞌxcꞌam lix Lokꞌlaj Ca̱x li Ka̱cuaꞌ ut queꞌxqꞌue saꞌ rochoch laj Abinadab li cuan saꞌ xbe̱n bol. Ut queꞌxkꞌaxtesi saꞌ rukꞌ li Dios laj Eleazar li ralal, re nak aꞌan ta̱ilok re li Lokꞌlaj Ca̱x.

1 Samuel 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 52:11

Jo'kan naq elenqex, elenqex ut kanab'omaq Babilonia! Meech'e' li k'a'aq re ru tz'ajn ru. Elenqex chaq sa' li tenamit a'an! Ch'ajob'resiiq eerib' laa'ex li nekexk'amok li xsahil eechej li Qaawa'.

Salmos 132:6

Xqab'i resil naq li Loq'laj Kaax wan chaq aran Efratá, ut xqataw chaq sa' xtaq'ahil li K'iche'b'aal.

1 Samuel 6:21

Ut ke'xtaqlaheb' aj esil rik'ineb' laj Kiryat-Yeharín re xyeeb'al reheb': “Eb' laj Filistea ke'xq'axtesi chaq li xLoq'laj Kaax li Qaawa'. Kub'enqex chaq ut k'amomaq eerik'in”.

Josué 18:14

Aran li nub'ajl naxb'ach' rib' sa' rokeb'l saq'e toj sa' rokeb'l iq', chalen sa' li tzuul li wank sa' rokeb'l iq' re Bet-Jorón ut nawulak Kiryat-Bahal (Kiryat-Yeharín ajwi' nayeemank re), xtenamiteb' li ralal xk'ajol laj Judá. A'an a'in li nub'ajl li wank sa' rokeb'l saq'e.

Josué 9:17

Jo'kan naq ke'elk sa' li xmuheb'aaleb' ut sa' rox li kutan ke'wulak sa' li tenamiteb' Gabahón, Kefirá, Beherot ut Kiryat-Yeharín.

1 Samuel 7:2

Li Loq'laj Kaax kiwank aran Kiryat-Yeharín junmay chihab', ut chixjunileb' laj Israel ke'xjiq' xch'ool chirix li Qaawa'.

1 Crónicas 13:3

ut tqak'am chaq li xLoq'laj Kaax li qaYos, xb'aan naq chalen naq xwank laj Saúl cho'q awab'ej, xsachk chaq sa' qach'ool”.