1 Samuel 6:11 - Q'eqchi Bible

¹¹ Chirix chik a'an sa' li kareet ke'xk'e li xLoq'laj Kaax li Qaawa' jo'wi' li kaax wankeb' wi' li ch'o ut eb' li saqijoj yiib'anb'ileb' rik'in oor.

Li Santil hu

¹¹ Queꞌxqꞌue li Lokꞌlaj Ca̱x saꞌ li carre̱t. Ut chixcꞌatk aꞌan queꞌxqꞌue ajcuiꞌ li caxon li cuan cuiꞌ li retalil li tumor ut li chꞌo yi̱banbil riqꞌuin oro.

1 Samuel 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 13:7

Ke'xxok li Loq'laj Kaax sa' rochoch laj Abinadab ut ke'xk'e sa' xb'een jun li kareet toj ak'. Laj Usá ut laj Ajihó, a'aneb' ke'b'eresink re li kareet.

2 Samuel 6:3

Ke'risi chaq li xLoq'laj Kaax li Yos sa' rochoch laj Abinadab li wank sa' xb'een b'ool, ut ke'xk'e sa' xb'een jun li kareet toj ak'. Laj Usá ut laj Ajihó, ralaleb' laj Abinadab, yookeb' chi xb'eresinkil li kareet wan wi' li Loq'laj Kaax:

Deuteronomio 28:27

“Li Qaawa' tatxrahob'tesi rik'in xxoxel Ejiipt, rik'in saqijoj, rik'in tuuxn ut saqlep; ut chiruheb' li yajel a'in ink'a' tatk'iraaq.

1 Samuel 6:4

“K'aru tqataqla re xtojb'al rix li qamaak?”, chankeb' laj Filistea. Ke'chaq'ok eb' laj tij ut eb' laj q'e: “A' yaal jo'k'ihaleb' li xjolomileb' laj Filistea, teetaqla oob' chi saqijoj ut oob' chi ch'o yiib'anb'ileb' rik'in oor, xb'aan naq a' ajwi' li rahilal xek'ul laa'ex, xe'xk'ul li neke'taqlank sa' eeb'een.

1 Samuel 6:10

Ut jo'kan ajwi' ke'xb'aanu eb' li winq a'an: ke'xchap wiib' li wakax li wankeb' ral ut ke'xb'ak'eb' chiru li kareet, ab'an eb' li kok' ral ke'xkanab'eb' sa' li koral.

1 Samuel 6:12

Ut eb' li xna' wakax koheb' sa' li xb'ehil Bet-Semes naq yookeb' chi muub'ak, ut ink'a' ke'xjal xb'eheb'. Tiik koheb', chi ink'a' neke'xik sa' xnimeb' chi moko sa' xtz'eheb'. Eb' li xjolomileb' laj Filistea koheb' chirixeb' toj sa' xnub'ajlil Bet-Semes.