1 Samuel 5:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Jo'kan naq eb' laj tij chiru laj Dagón ut chixjunileb' li neke'loq'onink re li yos a'an, ink'a' neke'xyeq' li rokeb'aal li rochoch sa' li tenamit Asdod, toj chalen sa' li kutan a'an.

Li Santil hu

⁵ Xban nak quijoreꞌ laj Dagón, chalen toj anakcuan aran saꞌ li tenamit Asdod nequeꞌoc chi piscꞌonbil saꞌ li oqueba̱l re li rochoch laj Dagón eb laj tij ut eb li nequeꞌlokꞌonin re li yi̱banbil dios aꞌan. Incꞌaꞌ nequeꞌraj nequeꞌxyekꞌ li bar quinak cuiꞌ nak quitꞌaneꞌ lix dioseb.

1 Samuel 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sofonías 1:9

Sa' li kutan a'an tinrahob'tesiheb' ajwi' li neke'ok chi pisk'onb'il sa' rochoch li xyoseb' ut neke'xnujob'resi a'an rik'in elq' ut b'alaq'ik”.

Josué 5:15

Ut li najolomink reheb' li xk'iila ánjel li Qaawa' kixsume laj Josué: “Isi laaperxaab' chawoq xb'aan naq li na'ajej wankat wi' a'an loq'”, chan. Ut laj Josué kixb'aanu jo' kiyehe'k re.

Jueces 19:27

Eq'la kiwakliik li xb'eelom, kixte li okeb'aal re taaxik, ut kiril li ixq jiljo chirix kab'l chi wank ruq'eb' sa' xjayal li okeb'aal.