1 Samuel 4:6 - Q'eqchi Bible

⁶ Naq eb' laj Filistea ke'rab'i li japok e, ke'xpatz': “K'a'ut naq yookeb' chi xjapb'al reheb' laj Hebreo sa' li xmuheb'aaleb'?”, chankeb'. Ab'anan naq ke'rab'i resil naq li xLoq'laj Kaax li Qaawa' wank sa' li xmuheb'aaleb',

Li Santil hu

⁶ Eb laj filisteo queꞌrabi nak yo̱queb chixjapbal reheb ut queꞌxye: —¿Cꞌaꞌut nak yo̱queb chixjapbal reheb laj Israel? chanqueb. Ut queꞌrabi resil nak ac xeꞌxcꞌam chak li Lokꞌlaj Ca̱x saꞌ lix naꞌajeb laj Israel.

1 Samuel 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 4:5

Naq li xLoq'laj Kaaxil li xSumwank li Qaawa' kiwulak wankeb' wi' eb' laj Israel, k'ajo' naq ke'saho'k sa' xch'ool chixjunileb'! Ke'xchaj reheb' chi kaw ut ki'eek'ank li ch'och' xb'aaneb'.

1 Samuel 4:7

ke'ok xxiweb' ut ke'xye: “Li Yos wank sa' xyanqeb'. Toq'ob' qu! Maajun sut kik'ulmank jo' a'in.

1 Samuel 29:3

Toja' naq eb' li xjolomileb' laj Filistea ke'xye: “K'aru yookeb' arin eb' laj Hebreo a'in?”. Laj Akis kixsumeheb': “A'an laj David, laj k'anjel chiru laj Saúl, awab'ej re Israel. Jun malaj wiib' chihab' rokik wik'in, ut maak'a' k'aru ink'a' us xintaw rik'in chalen sa' rokik wik'in toj anaqwan”, chan.