1 Samuel 4:13 - Q'eqchi Bible

¹³ Sa' li honal a'an chunchu laj Elí sa' li xtem, chi xk'atq li okeb'aal, chire li b'e, yo xk'a'uxl chirix li xLoq'laj Kaax li Yos. Naq kik'ulunk li winq a'an ut kixye reheb' li poyanam k'aru kik'ulmank chaq, chixjunileb' ke'ok chi xchajb'al reheb'.

Li Santil hu

¹³ Nak quicuulac Silo, laj Elí chunchu chire li be. Yo̱ xcꞌaꞌux chirix li Lokꞌlaj Ca̱x. Li cui̱nk quixye reheb li tenamit cꞌaꞌru quicꞌulman. Cꞌajoꞌ nak queꞌxucuac ut queꞌxjap reheb li tenamit.

1 Samuel 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 1:9

Sa' jun kutan, chirix naq ak kiwa'ak ut ki'uk'ak aran Siló, kixaqliik lix Ana ut koxk'e rib' chiru li Qaawa'. K'ojk'o laj Elí laj tij sa' li xchunleb'aal, chire rokeb'aal li rochoch li Qaawa'.

1 Samuel 4:18

Naq kipatz'e'k li xLoq'laj Kaax li Yos, t'anaamil laj Elí sa' li tem chunchu wi', chire li okeb'aal: kitoqe'k li xkux ut kikamk xb'aan naq ak tiix chi us ut nim xtib'el. Ka'k'aal chihab' kiwank cho'q aj k'amol xb'eheb' laj Israel.

Salmos 26:8

At Qaawa', k'ajo' ninra li xchaq'alil ru laawochoch, li loq'laj muheb'aal nahilank wi' laaloq'al!

Josué 7:9

Naq eb' laj Kanahán jo'wi' chixjunileb' li wankeb' sa' li na'ajej a'in te'xnaw a'an, te'xjunaji chaq rib' sa' qab'een ut te'xsach chi junajwa li qak'ab'a' sa' ruuchich'och'. Wi jo'kan taaqak'ul, k'aru taab'aanu laa'at re xkolb'al rix laaloq'al?”, chan laj Josué.

1 Samuel 4:14

Laj Elí kirab'i li chajok e ut kixpatz': “K'a' chi poqoqij ib' a'an?”, chan. Toja' naq li winq koho sa' aanil rik'in laj Elí ut kixye re k'aru kik'ulmank:

Jeremías 48:19

Xaqlinqex sa' li b'e, ex aj Aroher, ut ilomaq; patz'omaq reheb' laj eelel li xe'kole'k k'aru xk'ulmank.