1 Samuel 4:1 - Q'eqchi Bible

¹ Laj Samuel kixye reheb' chixjunil laj Israel jo'nimal kiyehe'k re xb'aan li Qaawa'. Sa'eb' li kutan a'an koheb' laj Israel chi yalok rik'ineb' laj Filistea ut koxe'hilanq chi xk'atq Ebén-Eser, ab'anan eb' laj Filistea ke'xyiib' xmuheb'aaleb' aran Afek

Li Santil hu

¹ Laj Samuel quixye reheb laj Israel li cꞌaꞌru quiyeheꞌ re xban li Ka̱cuaꞌ. Saꞌ eb li cutan aꞌan eb laj filisteo queꞌxchꞌutub ribeb re nak teꞌxic chi pletic riqꞌuineb laj Israel. Eb laj Israel queꞌxyi̱b lix muheba̱leb saꞌ li naꞌajej Eben-ezer ut eb laj filisteo queꞌxyi̱b lix muheba̱leb saꞌ li naꞌajej Afec.

1 Samuel 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 29:1

Eb' laj Filistea ke'xch'utub' chixjunileb' laj puub' aran Afek, ut eb' laj Israel ke'xk'ojob' li xmuheb'aaleb' chi xk'atq li yo'leb'aal ha' li wank Jisrehel.

1 Samuel 7:12

Toja' naq laj Samuel kixchap jun li pek, kixxaqab' sa' xyanq Mispá ut Yesaná, ut Ebén-Eser kixk'e cho'q xk'ab'a', xb'aan naq kixye: “Toj arin xooxtenq'a li Qaawa'”, chan.

1 Samuel 5:1

Naq eb' laj Filistea ke'xchap li xLoq'laj Kaax li Yos aran Ebén-Eser, ke'xk'am toj Asdod.

1 Reyes 20:30

Ut eb' li ke'kole'k, ke'elelik sa' li tenamit Afek, ab'anan li xsuttz'akil li tenamit kit'ane'k sa' xb'eeneb' li wuqub' xka'k'aal mil (27,000) chi winq li ke'elelik. Laj Ben-Adad ajwi' ki'elelik ut koxmuq rib' sa' jun li ochoch, sa' li tenamit.

1 Samuel 3:11

Ut li Qaawa' kixye re laj Samuel: “K'e reetal, ok we chi xb'aanunkil jun li na'leb' reheb' laj Israel, toj reetal taaraho'q sa' xxikeb' li te'ab'inq re.

Josué 19:30

Ako, Afek, Rejob: wiib' xka'k'aal chi tenamit rochb'eeneb' xk'aleb'aaleb'.

Josué 15:53

Janún, Bet-Tapúhaj, Afek,

Josué 12:18

li awab'ej re Afek, li awab'ej re Sarón,

Josué 13:4

Toj wank ajwi' li xna'ajeb' laj Ab sa' xjayal rokeb'l iq', ut chixjunil li xch'och'eb' laj Kanahán, li tenamit Mehará reheb' laj Sidón, toj Afek ut toj sa' xnub'ajleb' laj Amor.

1 Samuel 4:2

ut ke'xkawresi rib' chi yalok. Ki'uxk jun xnimal yalok, ut eb' laj Israel ke'q'axe'k ru xb'aaneb' laj Filistea li ke'xkamsi lajeeb' o'q'ob' (4,000) chi winq sa' li yalok.

Salmos 83:7

eb' li ralal xk'ajol aj Edom ut eb' laj Ismael, eb' laj Mohab ut eb' laj Hagar,

Deuteronomio 29:10

“Arin wankex sa' li kutan a'in, xaqxookex chejunilex chiru li Qaawa' leeYos: eb' li xjolomil li kab'laju chi teep, eb' leecheekelal, eb' leenawonel chaq'rab' ut chixjunileb' laj Israel,

1 Samuel 10:19

A'ut anaqwan laa'ex xetz'eqtaana leeYos, li kikolok eere chiru chixjunil leerahilal ut ch'a'ajkilal, ut xeye re: «K'e qe junaq awab'ej», chankex. Jo'kan b'i', k'utomaq eerib' chiru li Qaawa', chi teepal ut chi junqkab'alil”.

1 Reyes 20:26

Jun chihab' chik chirix a'an, laj Ben-Adad kirajlaheb' laj puub' aj Aram ut kitaqe'k sa' li na'ajej Afek, re yalok rik'ineb' laj Israel.