1 Samuel 31:2 - Q'eqchi Bible

² Eb' laj Filistea kaw ke'xsik' laj Saúl ut eb' li ralal, ut ke'xkamsi laj Jonatán, laj Abinadab ut laj Malkisúa, ralaleb' laj Saúl.

Li Santil hu

² Ut eb laj filisteo queꞌra̱linaheb laj Saúl ut eb li ralal. Queꞌcamsi̱c li ralal laj Saúl. Aꞌaneb laj Jonatán, laj Abinadab, ut laj Malquisúa.

1 Samuel 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 8:33

Laj Ner a'an chaq xyuwa' laj Kis, laj Kis a'an chaq xyuwa' laj Saúl, ut laj Saúl a'an chaq xyuwa' laj Jonatán, laj Malkisúa, laj Abinadab ut laj Esbahal.

1 Samuel 14:49

A'aneb' a'in li ralal laj Saúl: laj Jonatán, laj Isió ut laj Malkisúa. Li xk'ab'a'eb' li wiib' xrab'in a'aneb' a'in: li chaq'na'b'ej, xMerab xk'ab'a', ut li iitz'inb'ej, xMikal xk'ab'a'.

1 Crónicas 9:39

Laj Ner a'an chaq xyuwa' laj Kis, laj Kis a'an chaq xyuwa' laj Saúl, ut laj Saúl a'an chaq xyuwa' laj Jonatán, laj Malkisúa, laj Abinadab ut laj Esbahal.

2 Reyes 25:7

Chiru ajwi' laj Sedesías ke'kamsiik chi ch'iich' chixjunileb' li ralal, ut a'an ki'isiik xsa'eb' li ru, ke'xb'ak' rik'in wiib' kareen q'anch'iich' ut ke'xk'am toj Babilonia.

2 Samuel 1:6

Ut a'in kixsume: “Yookin chi nume'k sa' li tzuul Jelbohé ut xwil laj Saúl sutsu rix xb'aaneb' li b'eleb'aal ch'iich' ut eb' li wankeb' chirixeb' kawaay, yo chi xkuutunkil rib' rik'in li xjutz' che'.

1 Samuel 23:17

Kixye re: “Matxiwak, xb'aan naq laj Saúl linyuwa' ink'a' truuq tatxtaw. Laa'at tat-ok cho'q awab'ej re Israel ut laa'inaq li xkab'il chi taqlank. A' ajwi' linyuwa' naxnaw a'an”.

1 Samuel 14:22

Jo'kan ajwi' chixjunileb' laj Israel li muqmuukeb' chaq sa' xtzuulul Efraín, naq ke'xnaw naq yookeb' chi elelik laj Filistea, jun xikikeb' chi yalok rik'ineb' ut chi raanilasinkileb'.

1 Samuel 13:16

Laj Saúl, laj Jonatán li ralal ut eb' laj puub' li wankeb' rochb'eeneb' ke'kanaak Kibehá re Benjamín, ut eb' laj Filistea wankeb' aran Mikmás.

1 Samuel 13:2

Toja' naq kixsik' ruheb' lajeek'aal xwaqxaq o'q'ob' (3,000) chi aj Israel cho'q aj puub': oob' o'q'ob' (2,000) wankeb' chaq rik'in laj Saúl aran Mikmás ut sa' li tzuul Betel, ut lajeek'aal rox o'q'ob' (1,000) wankeb' rik'in laj Jonatán aran Kibehá re Benjamín, ut li rela'eb' li tenamit laj Saúl kixsutq'isiheb' sa' rochocheb'.

Éxodo 20:5

“Maahupub' aawib' chiruheb' chi moko taaloq'oniheb' ru. Xb'aan naq laa'in li Qaawa' laaYos, laa'in jun Yos aj sowen: ninteneb' li xmaak li na'b'ej yuwa'b'ej sa' xb'eeneb' li ralal xk'ajol, sa' xb'eeneb' li ri xmam ut li xxikin i li xik' neke'ilok we;

1 Samuel 28:19

ut tatxq'axtesi laa'at jo'wi' chixjunileb' laj Israel sa' ruq'eb' laj Filistea. Wulaj laa'at ut eb' laawalal texkamq ut wanqex wik'in. Li Qaawa' xq'axtesi ajwi' eb' laj puub' aj Israel sa' ruq'eb' laj Filistea”.

1 Crónicas 10:2

Eb' laj Filistea kaw ke'xsik' laj Saúl ut eb' li ralal, ut ke'xkamsi laj Jonatán, laj Abinadab ut laj Malkisúa, ralaleb' laj Saúl.