1 Samuel 30:3 - Q'eqchi Bible

³ Naq laj David ut eb' li wankeb' rochb'een ke'wulak sa' li tenamit, ak k'atb'il chik naq ke'xtaw, ut eb' li rixaqileb' jo'wi' li xkok'aleb' k'amb'ileb' cho'q preex.

Li Santil hu

³ Nak queꞌoc saꞌ li tenamit, laj David ut li cuanqueb rochben queꞌxqꞌue retal nak cꞌatbil chic lix tenamiteb ut ac xeꞌcꞌameꞌ li rixakileb, joꞌqueb ajcuiꞌ li ralal xcꞌajoleb.

1 Samuel 30:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 34:19

Nach' wank li Qaawa' rik'ineb' li neke'maynak xch'ool: a'an naxkoleb' li maak'a' chik royb'enihomeb'.

Apocalipsis 3:9

K'e reetal, wank xkomoneb' li xch'utleb'aal ochoch laj tza li ok we chi xq'axtesinkileb' sa' laawuq', eb' li neke'xye rib' naq a'aneb' aj Judiiy ut maawa'eb', tik'ti' b'an li neke'xye. Laa'in teb'ink'e chi xik chi wiq'laak rub'el laawoq, re naq te'xnaw naq laa'in nakatinra.

Hebreos 12:6

Li Qaawa' naxtij li naxra, ut naxk'e chi tz'uum chixjunileb' li ralal li naxk'uleb' rik'in”.

1 Samuel 27:3

Rochb'een chixjunileb' laj puub', kina'ajunk aran Gat, wan wi' laj Akis; li junjunq kikanaak aran rochb'een li xjunkab'al. Laj David wank xkab'ichaleb' li rixaqil rik'in: a' lix Ajinohán aj Jisrehel ut lix Abigahil, li kiwank cho'q rixaqil laj Nabal aj Karmeel.

1 Samuel 30:2

Jo'kan ajwi' eb' li ixq ut chixjunileb' li poyanam, jo' saajeb' ut cheekeb', wankeb' chi preexil. Maajun reheb' kikamsiik; ka'ajwi' ke'k'ame'k chi preexil naq eb' laj Amalek ke'xchap wi' chik xb'eheb'.

1 Samuel 30:4

Toja' naq laj David ut eb' laj puub' rochb'een ke'xjap reheb' chi yaab'ak toj reetal koxe'lub'q.