1 Samuel 30:13 - Q'eqchi Bible

¹³ Toja' naq laj David kixpatz' re: “Ani laj eechal aawe ut aj b'arat?”, chan. Kichaq'ok: “Laa'in aj Ejiipt, xmun jun li winq aj Amalek. Ab'anan laj eechal we xinxkanab' xb'aan naq xinxtaw yajel oxejer.

Li Santil hu

¹³ Laj David quixye re: —¿Ani a̱patrón? ¿Bar xatchal chak? chan. Li cui̱nk quixye re: —La̱in aj Egipto. La̱in xmo̱s jun li cui̱nk xcomoneb laj Amalec. Oxib cutan incanabanquil arin xban lin patrón xban nak yajin.

1 Samuel 30:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Santiago 2:13

Xb'aan naq maak'a'aq uxtaanal sa' li raqb'a aatin cho'q re li ink'a' ki'uxtaanank u; a'ut li na'uxtaanank u naxq'ax ru li raqb'a aatin.

Proverbios 12:10

Li tiik xch'ool naxnaw xch'oolaninkileb' li xketomq, ut li ink'a' us xna'leb' ink'a' naxnaw uxtaanank.

1 Samuel 30:12

ke'xk'e kach'inaq k'uluj yiib'anb'il rik'in chaqi iig jo'wi' wiib' chiil chi uub' ak xchaqik. Naq ak kitzekank, kik'ulunk xch'ool xb'aan naq chiru oxib' kutan ut oxib' q'oqyink ink'a' chik xyalom wa.

1 Samuel 30:14

Xoowulak aran Nejeb, sa' xteepaleb' laj Keret ut eb' laj Judá, jo'wi' Nejeb, sa' xteepaleb' laj Kaleb, ut xqak'at ajwi' li tenamit Siklak”, chan.

2 Samuel 1:8

Xye we: «Anihat laa'at?», chan. «Laa'in jun reheb' laj Amalek», chankin.

Jonás 1:8

Toja' naq ke'xpatz' re laj Jonás: “Ye qe k'a'ut naq yooko xk'ulb'al li rahilal a'in? Ma xb'aan yakok naq wankat arin? B'ar xatchalk chaq? B'ar laatenamit? Aj b'ar laawiyajil?”, chankeb' re.

2 Samuel 1:3

Ut laj David kixpatz' re: “B'ar xatchalk chaq?”. Kichaq'ok li winq: “Xin'elelik chaq sa' xmuheb'aaleb' laj puub' aj Israel”, chan.

2 Samuel 1:13

Chirix chik a'an laj David kixpatz' re li saaj aj yehol esil: “Aj b'arat?”, chan. Kichaq'ok: “Laa'in jalan lintenamit; laa'in jun reheb' laj Amalek”, chan.