1 Samuel 29:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Ma maawa' tab'i' a'an laj David li ke'xb'icha ru naq yookeb' chi xajok: «Laj Saúl xkamsi jun mileb' chi poyanam, ab'an laj David xkamsiheb' lajeeb' mil»?”.

Li Santil hu

⁵ Cꞌoxla chi us. ¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ chirix aꞌan queꞌxajoc eb li ixk ut queꞌbichan nak queꞌxye, “Laj Saúl xcamsiheb jun mil li cui̱nk; abanan laj David xcamsiheb laje̱b mil”? chanqueb.

1 Samuel 29:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 21:11

Ut eb' laj k'anjel chiru laj Akis ke'xye: “Ma maawa' tab'i' a'in laj David, li awab'ej re li na'ajej a'in? Ma maawa' a'in li ke'xb'icha ru naq yookeb' chi xajok: «Laj Saúl xkamsi jun mileb' chi poyanam, ab'an laj David xkamsiheb' lajeeb' mil»?”.

Proverbios 27:14

Li naxjap re chi xk'eeb'al xsahil xch'ool li ramiiw toj eq'la, a'an chanchan xmajewankil.

Éxodo 15:20

Toja' naq li propeet xMiriam, ranab' laj Aharón, kixchap jun tzojtzoj tun, ut chixjunileb' li rech ixqilal koheb' chirix, wankeb' xtzojtzoj tun sa' ruq'eb' ut yookeb' chi xajok.