1 Samuel 28:22 - Q'eqchi Bible

²² Nintz'aama b'i' chawu naq laa'at ajwi' taawab'i xyaab' inkux: tink'e kach'inaq aatzekemq re naq tk'ulunq aach'ool ut taachap wi' chik aab'e”.

Li Santil hu

²² Joꞌcan nak nintzꞌa̱ma cha̱cuu nak ta̱ba̱nu li cꞌaꞌru tinye a̱cue. Tinqꞌue caꞌchꞌinak a̱tzacae̱mk re nak ta̱cua̱nk a̱metzꞌe̱u chi sukꞌi̱c, chan.

1 Samuel 28:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 28:21

Naq li ixq kiril naq sachso xch'ool laj Saúl, kijilok chi xk'atq ut kixye re: “At awab'ej, chakuy inmaak. Xwab'i xyaab' aakux ut kach'in chik maa xsachk li xyu'am xb'aan xpaab'ankil laawaatin.

1 Samuel 28:23

Laj Saúl ink'a' kiraj ut kixye: “Ink'a' nawaj wa'ak”, chan. Ab'an eb' laj k'anjel chiru rochb'een li ixq ke'relaji ru toj reetal kixk'ulub'an xch'ool. Kixaqliik ut kichunlaak sa' li warib'.