1 Samuel 27:7 - Q'eqchi Bible

⁷ Jun chihab' rik'in kaahib' po kiwank laj David sa' xteepal Filistea,

Li Santil hu

⁷ Jun chihab riqꞌuin ca̱hib po quicuan laj David saꞌ lix tenamiteb laj filisteo.

1 Samuel 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 29:3

Toja' naq eb' li xjolomileb' laj Filistea ke'xye: “K'aru yookeb' arin eb' laj Hebreo a'in?”. Laj Akis kixsumeheb': “A'an laj David, laj k'anjel chiru laj Saúl, awab'ej re Israel. Jun malaj wiib' chihab' rokik wik'in, ut maak'a' k'aru ink'a' us xintaw rik'in chalen sa' rokik wik'in toj anaqwan”, chan.

1 Samuel 27:8

ut rochb'eeneb' laj puub' naxikje'k chi yalok rik'ineb' laj Jesur, eb' laj Késer ut rik'ineb' laj Amalek (a'ineb' li wankeb' sa' li na'ajej a'an, chalen chaq Telán toj Sur ut sa' xnub'ajlil Ejiipt).