1 Samuel 26:18 - Q'eqchi Bible

¹⁸ Ut kixye wi' chik: “K'a'ut naq laj eechal we yo chi xxikb'al wilb'al? K'aru xinmaakon laa'in laamoos, k'aru li ink'a' us xinb'aanu aawe?

Li Santil hu

¹⁸ Ut quixye ajcuiꞌ re: —At rey, ¿cꞌaꞌut nak toj yo̱cat chinsicꞌbal re tina̱camsi? ¿Cꞌaꞌru inma̱c cha̱cuu? ¿Cꞌaꞌru li incꞌaꞌ us xinba̱nu a̱cue?

1 Samuel 26:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 24:9

ut kixye re laj Saúl: “K'a'ut naq nakapaab' eb' li poyanam li neke'yehok: «Laj David yo chi xsik'b'al aasachb'al»?

San Juan 18:23

Kichaq'ok li Jesus ut kixye re: —Wi ink'a' us xinye, ch'olob' k'aru li ink'a' us; ab'anan wi us li xinye, k'a'ut naq nikinaasak'?

San Juan 10:32

Ut li Jesus kixye reheb': —Naab'al li chaab'il b'aanuhom li neke'chalk rik'in li Yuwa'b'ej xlajink'ut cheru. B'ar wank reheb' a'an li teeraj wi' inkutinkil chi pek?

San Juan 8:46

Ani eere truuq taayehoq naq wank inmaak? Wi ninye li yaal, k'a'ut naq ink'a' nikineepaab'?

Salmos 69:4

Xinlub'k chi xjapb'al we; taaxamo'q xsa' linkux, taa'oso'q xsa' li wu xb'aan royb'eninkil linYos.

Salmos 35:7

Xb'aan naq xe'xk'e inra'lenkil chi maak'a' inmaak; xe'xb'ekatq injulel, us ta ink'a' xinmaakob'k.

1 Samuel 17:29

Kichaq'ok laj David: “K'aru li ink'a' us xinb'aanu anaqwan? Ma ink'a' tab'i' naru tin'aatinaq?”, chan.

Salmos 119:161

Eb' li wankeb' xwankil neke'raj inrahob'tesinkil; ab'an laa'in a' laawaatin ninxiwa ut nink'e xloq'al.

Jeremías 37:18

Tikto laj Jeremías kixpatz' re laj Sedesías, li awab'ej: “K'aru xinmaakon chawu laa'at, chiruheb' laj k'anjel chawu malaj ut chiru li tenamit a'in naq xinaatz'ap sa' tz'alam?

1 Samuel 20:1

Chirix chik a'an laj David ki'elelik chaq Nayot li nach' wank rik'in Ramá, ut koho chi xyeeb'al re laj Jonatán: “K'aru xinb'aanu? B'ar wank li ink'a' us xinb'aanu? K'aru xinmaakob'k wi' chiru laayuwa' naq taaraj inkamsinkil?”.