1 Samuel 26:14 - Q'eqchi Bible

¹⁴ Toja' naq kixjap re chi xyeeb'al re laj Abner, ralal laj Ner, jo'wi' reheb' laj puub': “Ma ink'a' nikinaachaq'b'e, a Abner?”. Kisumeek: “Anihat laa'at naq nakajap chaq aawe sa' xb'een li awab'ej?”.

Li Santil hu

¹⁴ Ut quixjap re ut quixye reheb lix soldado laj Saúl: —At Abner, ¿ma nacacuabi li yo̱quin chixyebal e̱re? chan. Ut laj Abner quixye: —¿Anihat la̱at nak nacajap chak a̱cue saꞌ xbe̱n li rey? chan.

1 Samuel 26:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 14:50

Li rixaqil laj Saúl, a'an lix Ajinohán, xrab'in laj Ajimás. Li xjolomileb' laj puub', a'an laj Abner, ralal laj Ner, rikan laj Saúl.

1 Samuel 26:13

Chirix chik a'an laj David kiq'axonk junpak'al li ru taq'a ut koxk'e rib' sa' xb'een li tzuul, najt rik'in laj Saúl.

1 Samuel 26:15

Kixye laj David re laj Abner: “Ma maawa' tab'i' laa'at li q'axal kaw aawib' chi yalok sa' xyanqeb' laj Israel? K'a'ut naq ink'a' xak'aak'ale li awab'ej, laj eechal aawe? Xb'aan naq jun reheb' li tenamit x'ok aran re raj xkamsinkil li awab'ej, laj eechal aawe.

2 Samuel 2:8

Ab'an laj Abner, ralal laj Ner, xjolomileb' laj puub' re laj Saúl, kixb'oq laj Isbahal, ralal laj Saúl, ut kixk'am chirix toj Majanáhin.