1 Samuel 25:5 - Q'eqchi Bible

⁵ kixtaqla lajeeb' chi saaj winq rik'in ut kixye reheb': “Ayuqex Karmeel wan wi' laj Nabal, chek'e xsahil li xch'ool sa' ink'ab'a'

Li Santil hu

⁵ Quixbok riqꞌuin laje̱b li sa̱j cui̱nk ut quixye reheb: —Texxic riqꞌuin laj Nabal aran Carmel. Te̱qꞌue xsahil xchꞌo̱l saꞌ incꞌabaꞌ la̱in.

1 Samuel 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:22

Tikto laj David kixkanab' li riiq rik'in laj ilol re li k'a'aq re ru, koho sa' aanil b'ar ch'utch'uukeb' wi' laj puub' ut koxpatz' reheb' li ras chan rilb'aleb'.

Génesis 43:23

Kixye a'an: “Li tuqtuukilal chiwanq eerik'in! Mexxiwak. LeeYos ut li xYos leeyuwa' xk'ehok li loq'laj tumin a'in sa' leesaak. Ak ink'ulum li tumin xetoj wi' leetriiw”. Ut kirach'ab' chaq laj Simehón reheb'.

1 Samuel 25:4

Naq laj David kirab'i resil sa' li chaqich'och' naq laj Nabal yo chi xb'esb'al rixeb' li xkarneer,

1 Samuel 25:6

ut teeye re: «Sahaq taxaq aach'ool, sahaq taxaq xch'ooleb' li wankeb' sa' laajunkab'al jo'wi' li k'aru wank aawe.

1 Crónicas 12:18

Toja' naq laj Amasay, xjolomil li lajeeb' xka'k'aal, eek'asinb'il xb'aan li musiq'ej, kixye: “Tuqtuukilal cho'q aawe, at David, ralalat laj Jesé! Sahaq taxaq aach'ool! Chiwanq taxaq tuqtuukilal rik'ineb' li te'tenq'anq aawe, xb'aan naq laaYos nakatxtenq'a!”, chan. Laj David kixk'uleb' ut kixk'e xk'anjeleb' sa' xyanqeb' laj jolominel aj puub'.

1 Samuel 17:18

Ut li lajeeb' chi rekesón a'in k'am cho'q re li xjolomileb' laj puub'. Ab'i chaq chanru wankeb' laawas ut k'am chaq junaq reetalil naq saheb' sa' xch'ool.