1 Samuel 23:6 - Q'eqchi Bible

⁶ Naq laj Abiatar, ralal laj Ajimélek, koho eelel wan wi' laj David, kikub'eek aran Kehilá chi wank li efod sa' ruq'.

Li Santil hu

⁶ Nak laj Abiatar li ralal laj Ahimelec quie̱lelic chiru laj Saúl, quixcꞌam li efod chirix. Ut quixcꞌam ajcuiꞌ chirix nak co̱ riqꞌuin laj David aran Keila.

1 Samuel 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 22:20

Ka'ajwi' jun ralal laj Ajimélek, ralal laj Ajitub, aj Abiatar xk'ab'a', kiruhank chi elelik ut koho eelel wan wi' laj David.

1 Samuel 14:18

Toja' naq laj Saúl kixye re laj Ajías: “K'am chaq li x'efod li Qaawa'”, xb'aan naq sa'eb' li kutan a'an li x'efod li Qaawa' wank rik'ineb' laj Israel.

1 Samuel 14:3

(laj tij li wank li efod chirix, a'an aj Ajías, ralal laj Ajitub, riitz'in laj Ikabod, ralal laj Pinjás, ralal laj Elí, laj tij chiru li Qaawa' aran Siló). Eb' laj puub' ink'a' ke'xk'e reetal naq xikenaq laj Jonatán.

1 Samuel 23:2

Toja' naq laj David kipatz'ok re li Qaawa': “Ma tinxik chi yalok rik'ineb' laj Filistea a'an?”, chan. Kisumeek xb'aan li Qaawa': “Ayu chi yalok rik'ineb' laj Filistea ut taakol li tenamit Kehilá”.

1 Samuel 23:5

Laj David rochb'eeneb' laj puub' koheb' Kehilá, ke'yalok rik'ineb' laj Filistea, ke'xq'ax ruheb' ut ke'reechani li xketomqeb'. Jo'ka'in naq laj David kixkoleb' laj Kehilá.

1 Samuel 23:7

Kiyehe'k resil re laj Saúl naq okenaq laj David sa' li tenamit Kehilá. Toja' naq kixye sa' xch'ool: “Li Yos xq'axtesi sa' wuq' laj David, xb'aan naq xjunes xtz'ap rib' sa' jun tenamit li wank xtz'apb'al rokeb'aal ut wank xlaawil”.

1 Samuel 23:9

Ab'an laj David naq kixnaw naq laj Saúl yo chi xk'uub'ankil li xkamik, kixye re laj Abiatar laj tij: “K'am chaq li efod”;

1 Samuel 30:7

ut kixye re laj Abiatar laj tij, ralal laj Ajimélek: “B'aanu usilal, k'am chaq li efod”. Naq laj Abiatar kixk'am li efod rik'in laj David,

1 Reyes 2:26

Moqon chik laj Salomón li awab'ej kixye re laj Abiatar laj tij: “Ayu Anatot, sa' laatenamit. Aak'ulub' kamk, ab'anan ink'a' nawaj aakamsinkil anaqwan sa' xk'ab'a' naq laa'at katk'amok re li xLoq'laj Kaax li Qaawa' chiru laj David linyuwa', ut kawotz rochb'een a'an chixjunil li rahilal kixk'ul”.

Éxodo 28:6

“Yiib'anb'ilaq chi chaab'il li efod rik'in oor, kaqinoq' ut moraad, rik'in kaqjorinkil noq' ut b'aqb'il liin li jwal chaab'il.