1 Samuel 23:24 - Q'eqchi Bible

²⁴ Eb' laj Sif ke'xchap xb'eheb' ut koheb' Sif, aj k'amol b'eheb' chiru laj Saúl. Laj David ut eb' li rochb'een wankeb' sa' li chaqich'och' re Mahón, sa' li taq'a ru, sa' xjayal rokeb'l iq' re li chaqich'och'.

Li Santil hu

²⁴ Eb li cuanqueb saꞌ li tenamit Zif queꞌel xbe̱n cua chiru laj Saúl. Ut laj David ut eb li cuanqueb rochben cuanqueb saꞌ li chaki chꞌochꞌ aran Maón xcue̱nt Arabá li cuan saꞌ li sur.

1 Samuel 23:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 25:2

Kiwank Mahón jun li winq jwal b'ihom, li wank xch'och' sa' li tenamit Karmeel. Lajeek'aal xwaqxaq o'q'ob' (3,000) chi karneer ut lajeek'aal rox o'q'ob' (1,000) chi chib'aat wank re. Sa' jun kutan yo chi xb'esb'al rixeb' li xkarneer aran Karmeel.

Josué 15:55

Li tenamit Mahón, Karmelo, Sif, Yutá,

1 Samuel 23:23

Ilomaq ut k'ehomaq reetal chixjunileb' li na'ajej b'arwi' naru tixmuq rib', ut naq akaq xch'olaak chixjunil cheru, toleeye we ut laa'in tinxik cherix. Ut wi relik chi yaal wanq aran, tinsik'i chi us sa' chixjunileb' li xjunkab'aleb' laj Judá”.

1 Samuel 23:25

Koheb' laj Saúl ut eb' li wankeb' rochb'een chi xsik'b'al laj David, ab'anan kiyehe'k resil re laj David ut a'in kikub'eek sa' li saqoonak li wank sa' li chaqich'och' re Mahón.