1 Samuel 23:12 - Q'eqchi Bible

¹² Toja' naq laj David kixpatz': “Ma tine'xq'axtesi eb' laj Kehilá sa' ruq' laj Saúl, laa'in ut eb' laj puub'?”. Kichaq'ok li Qaawa' ut kixye: “Texq'axtesiheb'”, chan.

Li Santil hu

¹² Ut laj David quixye cuiꞌchic: —Ut eb li cuanqueb Keila, ¿ma tineꞌxkꞌaxtesi saꞌ rukꞌ laj Saúl la̱in joꞌ eb ajcuiꞌ li cui̱nk li cuanqueb cuochben? chan. Ut li Ka̱cuaꞌ quixye re: —Eb aꞌan texkꞌaxtesiheb saꞌ rukꞌ laj Saúl, chan.

1 Samuel 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 31:8

Chisaho'q linch'ool, chisaho'q li waanm sa' xk'ab'a' xnimal laarahom. Laa'at xawil naq q'axal xtoq'ob'aal wu ut xanaw chixjunil li xrahil li waanm;

1 Samuel 23:20

At awab'ej, laa'o naqanaw naq nakawaj chi anchal aach'ool chalk sa' qayanq chi xchapb'al. Jo'kan b'i', chalqat ut laa'o tooq'axtesinq re sa' laawuq'”.

Salmos 62:1

Re li xjolomileb' laj b'ichanel jo'wi' re laj Jedutún. Xsaalm laj David.

Hebreos 4:13

Maa'ani muqmu chiru a'an, chixjunil b'an k'utk'u ut saqenk chiru li Yos li toxqaye wi' qayehom qab'aanuhom.

Isaías 29:15

Ra chaalel sa' xb'eeneb' li neke'xmuq rib' chiru li Qaawa' yal re xmuqb'al li xk'a'uxeb'! Neke'b'aanunk maa'usilal sa' li aak'ab' ut neke'xye: “Maajun na'ilok qe, maajun nanawok qu”, chankeb'.

1 Samuel 23:7

Kiyehe'k resil re laj Saúl naq okenaq laj David sa' li tenamit Kehilá. Toja' naq kixye sa' xch'ool: “Li Yos xq'axtesi sa' wuq' laj David, xb'aan naq xjunes xtz'ap rib' sa' jun tenamit li wank xtz'apb'al rokeb'aal ut wank xlaawil”.

Salmos 118:8

Jwal us toomuhenq rik'in li Qaawa' chiru naq k'ojk'ooq li qach'ool rik'ineb' li winq;

Jueces 15:10

Naq ke'xtikib' yalok, eb' laj Judá ke'xpatz' reheb': “K'a'ut naq xexchalk chi yalok qik'in?”. Ke'chaq'ok ut ke'xye: “Xoochalk chi xchapb'al laj Sansón, re xb'aanunkil re jo' xb'aanu qe”, chankeb'.

1 Samuel 23:11

Ma relik chi yaal naq taakub'eeq chaq laj Saúl, jo' xwab'i? Ma tine'xq'axtesi sa' ruq'eb' laj Kehilá? At Qaawa', xYos laj Israel, nintz'aama chawu naq taasume lintij”. Ut li Qaawa' kixsume: “Taakub'eeq chaq”, chan.

Jeremías 11:18

Li Qaawa' kik'ehok chinnaw naq eb' li xik' neke'ilok we yookeb' chaq chi xk'uub'ankil inkamsinkil. Laa'at, at Qaawa', kattehok xsa'eb' li wu, re naq tink'e reetal a'an.

Salmos 143:8

Eq'la chak'e taxaq chi week'a laarahom: k'ojk'o linch'ool aawik'in. Chak'ut taxaq chiwu li b'e tento tink'am, xb'aan naq aawik'in wank li woyb'enihom.