1 Samuel 22:1 - Q'eqchi Bible

¹ Laj David ki'elk aran ut koxmuq rib' sa' li ochoch pek wan chaq Adulán. Naq eb' li ras riitz'in jo'wi' chixjunileb' li rech'alal ke'xnaw a'an, koheb' rik'in.

Li Santil hu

¹ Laj David qui-el saꞌ li tenamit Gat ut quixmuk rib saꞌ li ochoch pec li cuan saꞌ li tenamit Adulam. Nak eb lix naꞌ xyucuaꞌ, ut eb li ras, joꞌ eb ajcuiꞌ chixjunileb lix comoneb queꞌxnau nak laj David cuan aran, queꞌco̱eb riqꞌuin.

1 Samuel 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 11:15

Sa' jun kutan oxib' reheb' li lajeeb' xka'k'aal chi kaweb' rib' koxe'ril laj David sa' li ochoch pek re Adulán, naq jun ch'uuteb' aj Filistea wankeb' sa' li xTaq'ahil Refaín.

Hebreos 11:38

(moko xk'ulub' ta li ruuchich'och' naq te'wanq li winq a'an rik'in); junelik taqen kub'en yookeb' chi nume'k sa' chaqich'och' ut sa'atqeb' li tzuul, sa'atqeb' li ochoch pek ut xjulel li ch'och'.

Salmos 34:1

Xsaalm laj David. Kixb'icha naq ki'elk chiru laj Abimélek, yo chaq chi xpak'b'al rib' jo' kaan ru.

Josué 12:15

li awab'ej re Libná, li awab'ej re Adulán,

Miqueas 1:15

Li Qaawa' xye chi jo'ka'in: “Toj tintaqla junaq aj chapol eere laa'ex aj Maresá. Ut li xloq'al li tenamit Israel toxmuqe'q sa' li ochoch pek re Adulán.

Miqueas 1:3

K'ehomaq reetal, li Qaawa' taa'elq chaq sa' li xmuheb'aal, yooq chaq chi b'eek sa' xb'eeneb' li tzuul.

Josué 15:35

Yarmut, Adulán, Sokó, Aseká,

Génesis 38:1

Sa'eb' li kutan a'an laj Judá kixjek' rib' rik'ineb' li ras ut eb' li riitz'in ut koho sa' rochoch jun li winq, aj Jirá xk'ab'a', Adulán xtenamit.

1 Samuel 24:4

Toja' naq eb' li rochb'een ke'xye re laj David: “K'e reetal, a'an a'in li kutan kixye resil aawe li Qaawa': «Tink'e sa' aawuq' li xik' na'ilok aawe; b'aanu re li k'aru taawaj»”. Kixaqliik laj David ut timil timil kixset kach'in li raq' laj Saúl.