1 Samuel 21:4 - Q'eqchi Bible

⁴ Kichaq'ok laj tij ut kixye re laj David: “Junes mayejanb'il wa wank anaqwan; maak'a' yal wa wik'in. Ab'anan tink'e aawe wi eb' laj k'anjel chawu ink'a' xe'wank rik'in ixq”.

Li Santil hu

⁴ Laj tij quixye re laj David: —Ma̱cꞌaꞌ cꞌaꞌak re ru chi tzacae̱mkil. Caꞌaj cuiꞌ li mayejanbil caxlan cua. Naru tinqꞌue a̱cue cui eb li cui̱nk incꞌaꞌ xeꞌcuan riqꞌuin ixk, chan.

1 Samuel 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 19:15

laj Moisés kixye reheb': “Kawresihomaq eerib' re li rox kutan ut mexwank rik'in ixq”, chan.

Éxodo 25:30

Ut sa' xb'een li meex taak'eheb' li mayejanb'il wa, re naq junelik wanqeb' chiwu.

1 Corintios 7:5

Meeram li wank cherib'il eerib'; naru teekuy eerib' wi xek'uub' a'an sa' wiib'al, yal chiru jarub'aq kutan, re naq teek'e eech'ool chi tijok. Ab'anan moqon teelaq'ab' wi' chik eerib' re naq mexraale laj tza sa' xk'ab'a' naq ch'a'aj xkuyb'al eerib'.

Zacarías 7:3

jo' ajwi' re xpatz'b'al reheb' li propeet ut eb' laj tij li yookeb' chi k'anjelak sa' rochoch li Nimajwal Yos: “Ma toj wanq li rahil ch'oolejil ut li ayuunik sa' ro' li po, rajlal chihab', jo' naqab'aanu chalen toj anaqwan?”, chankeb'.

1 Samuel 21:6

Toja' naq laj tij kixk'e li mayejanb'il wa re laj David, xb'aan naq aran ka'ajwi' li wa a'an wank, a' li q'axtesinb'il re li Qaawa' ut xokb'il sa' li kutan nak'eemank wi' li ak' wa cho'q reeqaj, sa' li artal.

Levítico 15:18

“Wi junaq winq ut junaq ixq te'wanq chirib'ileb' rib', chi xkab'ichaleb' tento te'atinq ut te'kanaaq chi muxb'il ru toj reetal taa'ok li q'oqyink.

1 Samuel 21:3

Ab'anan, chakuy inmaak, k'aru wank aawe? K'e oob'aq inwa malaj li k'aru wank sa' laawochoch”.