1 Samuel 21:3 - Q'eqchi Bible

³ Ab'anan, chakuy inmaak, k'aru wank aawe? K'e oob'aq inwa malaj li k'aru wank sa' laawochoch”.

Li Santil hu

³ Ye cue cꞌaꞌru chi tzacae̱mkil cuan a̱cuiqꞌuin. Qꞌue cue o̱b li caxlan cua malaj ut li cꞌaꞌru cuan a̱cuiqꞌuin, chan.

1 Samuel 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 3:6

Taawulaq xkutankil naq junaq asb'ej tixsik' ru junaq riitz'in sa' rochoch li xyuwa' ut tixye re: “Laa'at wank aab'aatal: kanaaqat cho'q aj k'amol qab'e; laa'at tat-isinq qe sa' li rahilal wanko wi'”, cha'aq re.

1 Samuel 21:4

Kichaq'ok laj tij ut kixye re laj David: “Junes mayejanb'il wa wank anaqwan; maak'a' yal wa wik'in. Ab'anan tink'e aawe wi eb' laj k'anjel chawu ink'a' xe'wank rik'in ixq”.

Jueces 9:29

Wi ta laa'in nintaqlank sa' eeb'een, ak xwaanilasi raj laj Abimélek; ak raj xinye naq tixkawresiheb' laj puub' re yalok qik'in”.

1 Samuel 21:2

Laj David kixsume laj Ajimélek laj tij: “Li awab'ej xk'e chaq jun intaqlankil ut xye ajwi' naq maa'ani chinawoq re li k'aru chaq'rab'inb'ilin ut taqlanb'ilin wi'. Ut eb' laj k'anjel chiwu xinb'oqeb' sa' jun li na'ajej.