1 Samuel 20:37 - Q'eqchi Bible

³⁷ Ut naq kiwulak li al sa' li na'ajej b'arwi' xt'ane'k li simaj, laj Jonatán kixjap re chi xyeeb'al re li al: “Li simaj wank toj junpak'al wankat wi' laa'at”, chan.

Li Santil hu

³⁷ Nak li al quicuulac saꞌ li naꞌajej li quixcut cuiꞌ li tzimaj, laj Jonatán quixjap re chixyebal re li al: —Ayu jun pacꞌal li cuancat cuiꞌ. Aran ta̱tau.

1 Samuel 20:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 20:22

Ab'anan wi tinye re li al: «Linsimaj wank toj junpak'al wankat wi'», cha'qin, a'an reetalil naq li Qaawa' naraj naq tatxik.

1 Samuel 20:38

Kixjap wi' chik re chi xyeeb'al: “Chi junpaat, seeb'a aawib', maaxaqab' aawib'”, chan re li al. Li al kixxok li simaj ut kixk'am rik'in laj eechal re;