1 Samuel 20:32 - Q'eqchi Bible

³² Kichaq'ok laj Jonatán ut kixye re laj Saúl li xyuwa': “K'a'ut naq taakamq? K'aru xb'aanu?”, chan.

Li Santil hu

³² Laj Jonatán quixye re: —¿Cꞌaꞌut nak ta̱camsi laj David? ¿Cꞌaꞌru xma̱c cha̱cuu? chan.

1 Samuel 20:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:23

—K'a' put ru li ink'a' us xb'aanu? chan wi' chik laj Pilaat. A'ut eb' a'an q'axal kaw chik ke'xjap re chi xyeeb'al: —Chik'ehe'q chiru krus.

1 Samuel 19:5

Ink'a' xra li xyu'am ut xkamsi laj Filistea. Chi jo'kan li Qaawa' xk'e chixjunileb' laj Israel chi q'axok u. Laa'at aawilom ut xsaho'k sa' laach'ool. K'a'ut naq taawaj maakob'k chiru li maak'a' xmaak? K'a'ut naq taawaj xkamsinkil laj David chi maak'a' xyaalal?”.

San Lucas 23:22

Sa' rox sut kixye reheb': —K'a' put ru li ink'a' us xb'aanu a'in? Ink'a' xintaw junaq xmaak li xk'ulub' wi' kamk. Jo'kan naq tink'e chi rahob'tesiik ut twach'ab'.

Génesis 31:36

Q'axal kijosq'o'k laj Jakob chiru laj Labán, kixch'iila ut kixye re: “K'aru linmaak? K'aru xinmaakob'k wi' naq nikinaataaqe chaq sa' josq'il?

San Juan 7:51

—Ma naraqok tab'i' aatin li qaChaq'rab' sa' xb'een junaq winq chi toj maji' na'ab'iik a'an ut maji' nanawmank li naxb'aanu?

Jeremías 17:9

“Q'axal aj b'alaq' li xch'ool li poyanam, k'ajo' xyib'al ru chiru chixjunil li k'a'aq re ru. Maajun natawok ru li naxk'oxla.

Eclesiastés 9:3

Ut a'an a'in li ink'a' us xink'e reetal sa' ruuchich'och': naq juntaq'eet tqak'ul chiqajunilo. Nujenaq li qach'ool chi maa'usilal, ut junes memil na'leb' yooko xk'oxlankil chiru li qayu'am. Chirix chik a'an tookamq!

Eclesiastés 7:9

Matjosq'o'k sa' junpaat, xb'aan naq li josq'il wank sa' xch'ooleb' li jipeb'.

Proverbios 22:24

Maak'am aawib' sa' amiiwil rik'in li josq' aj winq, chi moko chawochb'eeni li ch'i'ch'i' re.

1 Samuel 20:7

Wi laayuwa' tixye naq us, naraj naxye naq xinkole'k chik; ab'an wi taajosq'o'q, laa'at taanaw naq taaraj inkamsinkil.

1 Samuel 18:11

Tikto li awab'ej kixye sa' xch'ool: “Ok we xt'ojb'al laj David chiru tz'ak”. Ut kixkut li xjutz' che'. Ab'an laj David kixkol rib' ka'sut.

1 Samuel 19:4

Ut laj Jonatán ki'aatinak chirix laj David chiru laj Saúl li xyuwa'; kixye re: “At awab'ej, matmaakob'k rik'in xb'aanunkil li ink'a' us re laj David laj k'anjel chawu, xb'aan naq a'an ink'a' xmaakob'k chawu, xb'aanu b'an naab'al li us re aatenq'ankil.

1 Samuel 22:14

Kichaq'ok laj Ajimélek ut kixye: “Ani sa' xyanqeb' chixjunileb' laj k'anjel chawu jwal chaab'il chiru laj David, xhi' li awab'ej, xjolomileb' laj k'aak'alehom aawe, ut oxloq'inb'il sa' laawochoch?

1 Samuel 20:1

Chirix chik a'an laj David ki'elelik chaq Nayot li nach' wank rik'in Ramá, ut koho chi xyeeb'al re laj Jonatán: “K'aru xinb'aanu? B'ar wank li ink'a' us xinb'aanu? K'aru xinmaakob'k wi' chiru laayuwa' naq taaraj inkamsinkil?”.