1 Samuel 20:20 - Q'eqchi Bible

²⁰ Laa'in tinkut oxib' linsimaj sa' li na'ajej a'an, ut tinb'aanu wib' naq yookin chi xtzolb'al kutuk.

Li Santil hu

²⁰ La̱in tincut oxib lin tzimaj chixcꞌatk li pec. Tinba̱nu cuib nak yo̱quin chixtzolbal cutuc.

1 Samuel 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 20:19

Ab'an sa' rox li kutan q'axal wi' chik taak'utunq naq maa'anihaqat. Ayu b'i' sa' li na'ajej b'arwi' xamuq aawib' xb'ensut, ut wanqat chi xk'atq li jun tuub' chi pek li wank aran.

1 Samuel 20:21

Ut tinye re linmoos: «Ayu, sik' chaq linsimaj». Wi tinye re: «Linsimaj wank nach' rik'in li pek; k'am chaq», cha'qin, laa'at tatchalq: a'an reetalil naq us yo chi elk chixjunil ut maak'a' taak'ul, sa' xk'ab'a' li Qaawa'.

1 Samuel 20:36

Ut kixye re li al: “Ayu sa' aanil chi xsik'b'aleb' li simaj tinkut anaqwan”. Li al ki'aanilak ut laj Jonatán kixkuteb' li simaj toj junpak'al a'an.