1 Samuel 20:16 - Q'eqchi Bible

¹⁶ Jo'ka'in naq laj Jonatán kixk'ojob' jun sumwank rik'in li xjunkab'al laj David, naq kixye: “A' taxaq li Qaawa' chiraqoq aatin sa' xb'eeneb' li xik' neke'ilok re laj David”.

Li Santil hu

¹⁶ Joꞌcaꞌin nak laj Jonatán quixba̱nu li pacto riqꞌuin laj David ut quixye: —Aꞌ taxak li Dios chiqꞌuehok reheb chixtojbal xma̱queb li xicꞌ nequeꞌiloc re laj David joꞌqueb ajcuiꞌ li ralal xcꞌajol, chan.

1 Samuel 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 25:22

A' taxaq li Yos tinxk'e chi xtojb'al linmaak chi q'axal ra, wi toj yo'yooqeb' li xkomoneb' laj Nabal wulaj naq taasaqewq”, chan.

1 Samuel 18:3

Ut laj Jonatán kixk'uub' jun sumwank rik'in laj David, xb'aan naq naxra jo' naxra rib' a'an.

2 Samuel 21:8

Ab'anan kixchap xkab'ichaleb' li xyum lix Rispá, xrab'in laj Ayá, li kiwank rik'in laj Saúl, a'eb' laj Armoní ut laj Mefibóset; kixchap ajwi' ro'ichaleb' li xyum lix Merab, xrab'in laj Saúl, li kiwank rik'in laj Adriel, ralal laj Barsilay aj Mejolá,

1 Samuel 31:2

Eb' laj Filistea kaw ke'xsik' laj Saúl ut eb' li ralal, ut ke'xkamsi laj Jonatán, laj Abinadab ut laj Malkisúa, ralaleb' laj Saúl.

Génesis 15:18

Sa' li kutan a'an li Qaawa' kixk'ojob' jun Sumwank rik'in laj Abrán: “Xink'e li ch'och' a'in reheb' laawalal aak'ajol chalen chaq sa' li nima' re Ejiipt toj sa' li nimla nima', a' li Éwfrates.

Deuteronomio 23:21

“Wi taaye junaq aawaatin chiru li Qaawa' laaYos rik'in jurament, matb'ayk chi xb'aanunkil, xb'aan naq wi ink'a' taab'aanu chi junpaat, li Qaawa' laaYos tixkanab' sa' aab'een xtojb'al, ut wanq aamaak.

1 Samuel 20:42

Toja' naq laj Jonatán kixye: “Ayu sa' tuqtuukil usilal, xb'aan naq qakab'ichal xqaye sa' xk'ab'a' li Qaawa' naq A'an chiwanq taxaq chi junelik sa' qayanq jo'wi' sa' xyanqeb' li qalal qak'ajol”. Moqon kixaqliik laj David ut koho, ut laj Jonatán kisutq'iik wi' chik sa' li tenamit.

1 Samuel 22:8

Chejunilex xek'amchi'i eerib' chiwix, ut maajun eere xyehok we naq li walal xk'ojob' jun sumwank rik'in li ralal laj Jesé. Maajun eere xtoq'ob'ank wu ut xye ta we naq li walal xtakchi'i' laj k'anjel chiwu re naq tinxkamsi, jo' yo chi xb'aanunkil anaqwan”.

Jeremías 40:9

Laj Kedalías, ralal laj Ajikán ut ri laj Safán, kixye reheb' sa' jurament: “Mexxiwak chi k'anjelak chiruheb' laj Kaldeha. Kanaaqex sa' li tenamit, k'anjelanqex chiru li awab'ej re Babilonia, ut us wanqex.

Josué 22:23

Wi xqayiib' jun li artal re xtz'eqtaanankil li Qaawa' ut re xq'axtesinkil aran k'atb'il mayej, qayeechi'om malaj mayej re xk'amb'al qib' sa' usilal, li Qaawa' chik'ehoq qe chi xtojb'al li qamaak.

1 Samuel 23:18

Ut xkab'ichaleb' ke'xk'uub' jun sumwank chiru li Qaawa'. Chirix chik a'an laj David kikanaak Jorsa ut laj Jonatán kisutq'iik sa' rochoch.

1 Samuel 25:26

Ab'anan anaqwan, wa'chin, sa' xk'ab'a' li yo'yookil Yos ut laayu'am, sa' xk'ab'a' li Qaawa' li xramok chawu xkamsinkileb' li poyanam a'in jo'wi' xraqb'al aatin aajunes aawib', jo'qeb' laj Nabal chixjunileb' li xik' neke'ilok aawe jo'wi' li te'raj xb'aanunkil rahilal aawe.