1 Samuel 20:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ Toja' naq laj David kixpatz' re: “Ani taayehoq resil we wi laayuwa' tatxsume sa' xjosq'il?”.

Li Santil hu

¹⁰ Laj David quixye: —¿Ani ta̱yehok cue nak la̱ yucuaꞌ tatxsume saꞌ joskꞌil? chan.

1 Samuel 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 18:23

Li neb'a' natz'aamank ut na'elajink; li b'ihom nasumenk sa' josq'il.

1 Reyes 12:13

Ab'an li awab'ej kaw kiraatinaheb' li tenamit, chi ink'a' kixk'e sa' xch'ool li raatineb' li cheekel winq.

1 Samuel 25:17

K'e reetal ut k'oxla rix chi us k'aru taab'aanu, xb'aan naq ch'olch'o naq rahilal taachalq sa' xb'een laj eechal qe jo'wi' sa' xb'een chixjunil li xjunkab'al. Laab'eelom a'an jun li winq jwal jip, maak'a' naru taaye re”.

1 Samuel 25:14

Ab'anan jun reheb' laj k'anjel koxye re lix Abigahil, rixaqil laj Nabal: “Ma xawab'i naq laj David xtaqlaheb' chaq aj esil toj sa' li chaqich'och' re xk'eeb'al xsahil xch'ool laj eechal qe, ab'an a'in ink'a' xk'uleb' sa' usilal.

1 Samuel 25:10

Ab'an laj Nabal kixsumeheb': “Ani laj David? Ani li ralal laj Jesé? Sa'eb' li kutan a'in numtajenaqeb' laj mun li yookeb' chi elelik chiruheb' laj eechal reheb'!

Génesis 42:30

“Li winq li nataqlank sa' xb'een chixjunil Ejiipt kaw kooraatina ut kixye qe naq laa'o aj ch'uuk.

Génesis 42:7

Laj José kiril li raseb' ut kixnaw ruheb', ab'an ink'a' kixk'e rib' chi nawe'k; kixkawilaatinaheb' ut kixye: “B'ar xexchalk chaq?”. Ke'chaq'ok eb' a'an ut ke'xye: “Kanahán xoochalk chaq chi xloq'b'al b'ayaq qatzekemq”, chankeb'.

1 Samuel 20:9

Ab'an laj Jonatán kixye re: “Matk'oxlak. Wi ta tinnaw naq linyuwa' ak xk'oxla aarahob'tesinkil, tinye resil aawe”.

1 Samuel 20:11

Kichaq'ok laj Jonatán: “Kim, yo'o sa' k'aleb'aal”, chan. Ut koheb' xkab'ichaleb' sa' k'aleb'aal,