1 Samuel 19:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Moqon chik a'an kitiklaak wi' chik li yalok rik'ineb' laj Filistea, ut laj David koho ut kixq'axeb' ru, toj reetal ke'elelik chixjunileb'.

Li Santil hu

⁸ Eb laj filisteo queꞌoc cuiꞌchic chi pletic riqꞌuineb laj Israel. Laj David cau quipletic ut queꞌnumta saꞌ xbe̱neb toj retal nak eb laj filisteo queꞌe̱lelic chiruheb.

1 Samuel 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 27:3

Us ta te'chalq sa' inb'een jun tuub'eb' chi aj puub', ab'an ink'a' taaxiwaq linch'ool; us ta te'xyoob' jun li nimla yalok sa' inb'een, ab'an ink'a' taach'inanq li waanm.

1 Samuel 19:7

Toja' naq laj Jonatán kixb'oq laj David ut kixseeraq'i re chixjunil li aatin a'in. Chirix a'an kixk'am laj David rik'in laj Saúl, ut a'an kixtikib' wi' chik k'anjelak chiru li awab'ej jo' junxil.

1 Samuel 19:9

Ab'an sa' jun kutan laj Saúl ki'eechaniik wi' chik xb'aan li ink'a' usil musiq'ej taqlanb'il xb'aan li Qaawa'. Naq chunchu sa' rochoch ut wank xjutz' che' sa' ruq',

1 Samuel 18:14

Li Qaawa' wank rik'in laj David, ut a'in na'elk chi us sa' chixjunil li naxb'aanu.

1 Samuel 18:30

Rajlal naq eb' li xjolomileb' laj Filistea neke'xik chi yalok, laj David, a'an li q'axal us na'elk chiru chixjunileb' laj k'anjel chiru laj Saúl. Jo'kan naq k'ajo' chik kinawmank ru laj David.

1 Samuel 23:5

Laj David rochb'eeneb' laj puub' koheb' Kehilá, ke'yalok rik'ineb' laj Filistea, ke'xq'ax ruheb' ut ke'reechani li xketomqeb'. Jo'ka'in naq laj David kixkoleb' laj Kehilá.

1 Reyes 20:21

Toja' naq li awab'ej re Israel ki'elk ut koxchapeb' li kawaay ut eb' li b'eleb'aal ch'iich', ut k'ajo'eb' laj Aram ke'kamsiik ut ke'sache'k ru.