1 Samuel 17:9 - Q'eqchi Bible

⁹ Wi a'an naxnaw yalok wik'in ut tinxkamsi, laa'ohaq aj k'anjel cheru. Ab'an wi laa'in tinq'axoq ru ut tinkamsi li winq a'an, laa'exaq qamun ut texk'anjelaq chiqu.

Li Santil hu

⁹ Cui li cui̱nk aꞌan tinixcamsi, la̱o aj filisteo tocana̱k chokꞌ e̱mo̱s. Ut cui la̱in tincamsi li cui̱nk li te̱sicꞌ ru, la̱ex texcana̱k chokꞌ kamo̱s la̱o.

1 Samuel 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 11:1

Jun pohaq chik a'an, laj Najás, awab'ej re Amón, koho Yabés re Galahad ut kixkawresiheb' laj puub' re yalok rik'in li tenamit. Ab'an chixjunileb' laj Yabés ke'xye re laj Najás: “B'aanu jun sumwank qik'in ut laa'o took'anjelaq chawu”.

2 Samuel 2:12

Laj Abner, ralal laj Ner, ut eb' laj k'anjel chiru laj Isbahal, ralal laj Saúl, ke'elk Majanáhin ut koheb' Gabahón.

1 Samuel 17:10

Anaqwan laa'in tinchiq' chi yalok eb' laj Israel. K'ehomaq chaq we junaq winq re taayaloq wik'in”, chan laj Goliat.