1 Samuel 17:55 - Q'eqchi Bible

⁵⁵ Naq laj Saúl kiril chi xik laj David re yalok rik'in laj Filistea, kixpatz' re laj Abner, xjolomileb' laj puub': “Abner, ani aj alal li al a'an?”, chan. Kichaq'ok laj Abner ut kixye:

Li Santil hu

⁵⁵ Nak laj David co̱ chi pletic riqꞌuin laj Goliat, laj Saúl quixpatzꞌ re laj Abner li nataklan saꞌ xbe̱neb li soldados: —¿Ani aj alal li al aꞌan? chan. Quichakꞌoc laj Abner ut quixye:

1 Samuel 17:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:58

Toja' naq laj Saúl kixpatz' re: “Ani aj alalat, a wa'?”, chan re. Kichaq'ok laj David: “Ralalin laj Jesé aj Belén, aj k'anjel chawu”, chan.

Génesis 42:15

Anaqwan taatz'ilmanq aatin cherix: ninye eere sa' xk'ab'a' laj Parahón naq ink'a' tex'elq arin toj reetal taachalq arin leeriitz'in.

1 Samuel 16:12

Tikto laj Jesé kixtaqla xb'oqb'al laj David. Li al a'an q'anq'an rismal, ch'ina'us xsa' ru ut xchaq'al ru na'ilok. Toja' naq li Qaawa' kixye re laj Samuel: “Xaqlin ut yul, xb'aan naq a'an a'in”.

1 Samuel 17:54

Toja' naq laj David kixchap xjolom laj Filistea ut kixk'am Jerusalén; ab'an eb' li xch'iich' kixkanab'eb' sa' li xhilob'aal.

1 Samuel 17:56

“Relik chi yaal, at awab'ej, ink'a' ninnaw”. Ut li awab'ej kixye re: “Patz'i ani li xyuwa' li al a'an”.

1 Samuel 26:5

Chirix chik a'an kixchap xb'e ut koho toj sa' li na'ajej wan wi' li xmuheb'aal laj Saúl ut kiril li na'ajej b'arwi' yokyookeb' laj Saúl ut laj Abner, ralal laj Ner, xjolomileb' laj puub': warenaq laj Saúl sa' xyi ut eb' laj puub' wankeb' chi xsutam a'an.

1 Samuel 1:26

Ut lix Ana kixye: “Chinaawab'i, wa'. Relik chi yaal naq laa'in li ixq li koltijoq chak'atq arin chiru li Qaawa'.

1 Samuel 14:50

Li rixaqil laj Saúl, a'an lix Ajinohán, xrab'in laj Ajimás. Li xjolomileb' laj puub', a'an laj Abner, ralal laj Ner, rikan laj Saúl.