1 Samuel 17:19 - Q'eqchi Bible

¹⁹ Laj Saúl, eb' laawas ut chixjunileb' laj Israel wankeb' aran sa' xtaq'ahil Elá, chi yalok rik'ineb' laj Filistea”.

Li Santil hu

¹⁹ Li rey Saúl ut chixjunileb li soldado aj Israel cuanqueb saꞌ li ru takꞌa re Ela. Yo̱queb chi pletic riqꞌuineb laj filisteo.

1 Samuel 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:18

Ut li lajeeb' chi rekesón a'in k'am cho'q re li xjolomileb' laj puub'. Ab'i chaq chanru wankeb' laawas ut k'am chaq junaq reetalil naq saheb' sa' xch'ool.

1 Samuel 17:20

Sa' li kutan jun chik toj eq'la kiwakliik laj David, kixkanab'eb' li karneer rik'in jun chik aj k'aak'alenel, kixxok li k'a' re ru ut koho jo' chanru kiyehe'k re xb'aan laj Jesé. Naq kiwulak wankeb' wi' li xmuheb'aaleb' laj puub', ak xikeb' re chi yalok ut yookeb' chi xjapb'al reheb'.

1 Samuel 17:2

Jo'kan ajwi' laj Saúl ut eb' laj Israel ke'xch'utub' rib' sa' xtaq'ahil Elá, ut ke'xtzolob' rib' re yalok rik'ineb' laj Filistea.