1 Samuel 17:16 - Q'eqchi Bible

¹⁶ Chiru ka'k'aal kutan laj Goliat kixk'ut rib' eq'la ut ewu chi xchiq'b'al xjosq'ileb' laj Israel.

Li Santil hu

¹⁶ Rajlal ekꞌela ut rajlal ecuu naxic laj Goliat chixchikꞌbal xjoskꞌileb laj Israel. Caꞌcꞌa̱l cutan quixba̱nu chi joꞌcan.

1 Samuel 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 4:2

Aran chiru ka'k'aal kutan ki'aaleek xb'aan laj tza. Maak'a' kixtzeka chiruheb' li kutan a'an, ut sa' xraqik kitz'okaak.

San Mateo 4:2

Ut naq ak xkuy xsa' chiru ka'k'aal kutan ut ka'k'aal q'oqyink, kitz'okaak.

1 Samuel 17:15

ab'an laj David rajlal nawulak rik'in laj Saúl ut nasutq'iik wi' chik Belén chi xk'aak'alenkileb' li xkarneer li xyuwa'.

1 Samuel 17:17

Sa' jun kutan kixye laj Jesé re laj David li ralal: “K'am li jun toqol koxtal chi k'ilinb'il triiw a'in ut eb' li lajeeb' chi wa a'in, ut ayu sa' aanil rik'ineb' laawas sa' xmuheb'aaleb' laj puub'.