1 Samuel 17:14 - Q'eqchi Bible

¹⁴ Laj David a'an li iitz'inb'ej sa' xyanqeb' li waqxaqib' chi ralal. Eb' li oxib' chi asb'ej koheb' chirix laj Saúl,

Li Santil hu

¹⁴ Laj David, aꞌan li i̱tzꞌinbej saꞌ xya̱nkeb li cuakxakib chi ralal. Eb li oxib chi asbej queꞌco̱eb chirix laj Saúl chi pletic.

1 Samuel 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 16:11

Toja' naq laj Samuel kixpatz' re laj Jesé: “Ma ka'ajeb' wi' a'in laawalal?”, chan. Kichaq'ok laj Jesé: “Jun chik li toj iitz'inb'ej chi us, li yo chaq chi rilb'aleb' li karneer”, chan. “Taqla xb'oqb'al -chan laj Samuel- xb'aan naq ink'a' toowa'aq wi toj maji' tk'ulunq”.

Génesis 25:23

Ut li Qaawa' kixye re: “Wiib' tenamit wankeb' chaq aawik'in, wiib' amaq' li te'xjek'i rib' naq te'yo'laaq. Li jun taanumtaaq xwankil sa' xb'een li jun chik, ut li asb'ej taak'anjelaq chiru li iitz'inb'ej”.

1 Samuel 17:15

ab'an laj David rajlal nawulak rik'in laj Saúl ut nasutq'iik wi' chik Belén chi xk'aak'alenkileb' li xkarneer li xyuwa'.