1 Samuel 16:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ Laj Jesé kixnumsi xwuqilaleb' li ralal chiru laj Samuel, ab'an a'in kixye naq maajun reheb' a'an li sik'b'il ru xb'aan li Qaawa'.

Li Santil hu

¹⁰ Ut laj Isaí quixcꞌuteb cuukub li ralal chiru laj Samuel. Abanan laj Samuel quixye re nak ma̱ jun reheb aꞌan li sicꞌbileb ru xban li Dios.

1 Samuel 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 16:9

Chirix a'an laj Jesé kixnumsi laj Samá, ab'an laj Samuel kixye: “Chi moko a'in li sik'b'il ru xb'aan li Qaawa'”.

1 Samuel 16:11

Toja' naq laj Samuel kixpatz' re laj Jesé: “Ma ka'ajeb' wi' a'in laawalal?”, chan. Kichaq'ok laj Jesé: “Jun chik li toj iitz'inb'ej chi us, li yo chaq chi rilb'aleb' li karneer”, chan. “Taqla xb'oqb'al -chan laj Samuel- xb'aan naq ink'a' toowa'aq wi toj maji' tk'ulunq”.

1 Samuel 17:12

Laj David a'an ralal jun li winq aj Efratá, Belén li xtenamit, sa' xteepal Judá. Li winq a'an, aj Jesé xk'ab'a', wank waqxaqib' chi ralal; ak tiix chi us naq laj Saúl wan chaq cho'q awab'ej.