1 Samuel 14:25 - Q'eqchi Bible

^25-27 Ut naq ke'wulak sa' jun k'iche' b'arwi' naab'al li xya'al kab', maa'ani kiyalok re xb'aan xxiweb' chiru li jurament. Ab'an laj Jonatán ink'a' rab'ihom li raatin li xyuwa' sa' xb'een li tenamit; jo'kan naq kixye' li ru'uj li xxuq', kixch'ik sa' li rochoch seer ut chirix a'an kixyal li xya'al kab' li wank sa' ruq'. Toja' naq kik'ulunk xch'ool.

Li Santil hu

²⁵ Eb li soldado aj Israel queꞌcuulac saꞌ jun li qꞌuicheꞌ. Ut aran queꞌxtau li xyaꞌal cab saꞌ li chꞌochꞌ.

1 Samuel 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 9:28

Mare anchal te'xye sa' li tenamit koohaawisi wi' chaq: Li Qaawa' ink'a' kixkuy roksinkileb' sa' li ch'och' xyeechi'om reheb'. Xik' narileb', jo'kan naq kirisiheb' arin, yal re xkanab'ankileb' chi kamk sa' li chaqich'och', cha'qeb'.

Números 13:27

A'an a'in li ke'xseeraq'i: “Xoowulak sa' li tenamit xoohaataqla wi', ut relik chi yaal naq xq'emal li ch'och'. A'aneb' a'in ru li awimq.

Éxodo 3:8

Jo'kan naq xinkub'e chaq chi xkolb'aleb' sa' ruq'eb' laj Ejiipt, chi risinkileb' sa' li na'ajej a'an ut chi xk'amb'aleb' sa' jun li ch'och' chaab'il ut yamyo, sa' jun li ch'och' k'ajo' xq'emal, sa' xna'ajeb' laj Kanahán, laj Hit, laj Amor, laj Perés, laj Jib ut laj Jebús.

1 Samuel 14:24

Q'axal ra wankeb' laj Israel sa' li kutan a'an, xb'aan naq laj Saúl kixb'aanu li jurament a'in: “Tz'eqtaananb'ilaq li ani taawa'aq hoon naq toj maji' na'ok li q'oqyink, wi toj maji' nink'eheb' li xik' neke'ilok we chi xtojb'aleb' li xmaakeb'”. Jo'kan naq maajun reheb' li tenamit kiwa'ak.

Proverbios 25:16

Wi taataw xya'al kab', ka'ajwi' tz'aqalaj li taatzeka. Mare anchal taayib'oq sa' laach'ool ut yal taaxa'wa ajwi'.

Jueces 14:9

Kixchap chi ruq', ut yo chi xlowb'al li xya'al kab', naq yo chi xik. Naq kiwulak wankeb' wi' li xna' xyuwa', kixk'e xya'al kab'eb' ut ke'xlow, ab'anan ink'a' kixye naq sa' xkakaaxt b'aqel kaqkoj kixxok.