1 Samuel 14:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ Ab'anan wi te'xye qe: «Taqenqex chaq arin», laa'o tootaqe'q, xb'aan naq a'an reetalil chiqu naq li Qaawa' tixq'axtesiheb' sa' quq'”.

Li Santil hu

¹⁰ Cui ut eb aꞌan teꞌxye nak toxic riqꞌuineb, la̱o toxic xban nak aꞌan retalil chiku nak li Ka̱cuaꞌ tixkꞌaxtesiheb saꞌ kukꞌ, chan laj Jonatán.

1 Samuel 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 24:14

Li ixqa'al li tinye wi': «B'aanu usilal, salab' b'ayaq laakuk re tin'uk'aq», ut a'an tixye: «Uk'an ut tink'eheb' ajwi' chi uk'ak laakameey», a'an taxaq li xaxaqab' cho'q rixaqil laj Isahak laj k'anjel chawu. Jo'ka'in tinnaw naq xawusila ru laj eechal we”.

1 Samuel 10:7

Naq akaq xtz'aqlok ru chixjunil a'in, b'aanu li k'aru nakaweek'a naq us xb'aanunkil, xb'aan naq li Yos wank aawik'in.

Jueces 7:11

Naq taawab'i li k'aru yooqeb' xyeeb'al, tkawuuq aach'ool chi yalok rik'ineb'”, chan li Yos. Toja' naq laj Jedehón rochb'een laj Purá li xmoos koheb' toj sa' xmaril li xmuheb'aaleb' laj Madián.

Jueces 6:36

Ut laj Jedehón kixye re li Yos: “Wi relik chi yaal naq inb'aan laa'in taakoleb' laj Israel jo' xaye,

1 Samuel 14:9

Wi te'xye qe: «Xaqlinqex aran toj reetal toowulaq wankex wi'», laa'o tookanaaq sa' li na'ajej a'an ut ink'a' tooxik wankeb' wi'.

Éxodo 3:12

Kichaq'ok li Yos ut kixye re: “Laa'in wanqin aawik'in ut a'inaq reetalil naq laa'in xintaqlank aawe: akaq xawisi chaq li tenamit aran Ejiipt, teeloq'oni wu sa' xb'een li tzuul a'in”.

2 Reyes 20:9

Kichaq'ok laj Isaías ut kixye: “A'an a'in li reetalil tixk'e aawe li Qaawa' re naq taanaw naq tixb'aanu li kixye: Ma taawaj naq li xmu li saq'e taajiloq lajeeb'aq yokb' chi uub'ej malaj naq taasutq'iiq chirix lajeeb'aq yokb'?”.