1 Samuel 11:3 - Q'eqchi Bible

³ Toja' naq li xcheekelaleb' laj Yabés ke'xye re: “Kuyo wan wuqub'aq kutan re naq tqataqla aj esil sa' xsutam Israel, ut wi maajun traj qatenq'ankil, tojo' tqaq'axtesi qib' rub'el aawankil”, chankeb'.

Li Santil hu

³ Eb li nequeꞌtaklan aran Jabes queꞌxye re: —Oybenihomak cuukubak cutan re nak takataklaheb li katakl riqꞌuineb chixjunileb laj Israel. Cui ma̱ ani nachal chi coloc ke, la̱o takakꞌaxtesi kib rubel e̱cuanquil, chanqueb.

1 Samuel 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 8:4

Toja' naq ke'xch'utub' rib' chixjunileb' li xcheekelal laj Israel, koheb' Ramá wan wi' laj Samuel

1 Samuel 11:10

Toja' naq eb' laj Yabés ke'xye reheb' laj Najás: “Wulaj tqaq'axtesi qib' sa' eeruq' ut b'aanuhomaq qik'in li k'aru us cheru”.

Isaías 36:16

Meepaab' li raatin laj Esekías, xb'aan naq jo'ka'in xye chaq li awab'ej re Asiria: «K'amomaq eerib' sa' usilal wik'in ut q'axtesihomaq eerib' chiwu. Chi jo'kan li junjunq eere sa tixtzeka ru li x'uub' ut li x'iig, ut taaruk' li ha' wank sa' li xkumb'.