1 Samuel 1:1 - Q'eqchi Bible

¹ Kiwank jun li winq aj Suf, yo'lajenaq Ramatáhin sa' xtzuulul Efraín, aj Elkaná xk'ab'a', ralal laj Yeroján, ralal laj Toju, ralal laj Suf, aj Efraín.

Li Santil hu

¹ Quicuan jun li cui̱nk aj Elcana xcꞌabaꞌ saꞌ li tenamit Ramá, li cuan saꞌ xnaꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Efraín, li tzu̱l ru. Laj Elcana, aꞌan li ralal laj Jeroham. Lix yucuaꞌ laj Jeroham, aꞌan laj Eliú. Ut laj Eliú, aꞌan li ralal laj Tohu ut laj Tohu, aꞌan li ralal laj Zuf xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Efraín.

1 Samuel 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 6:34

ralal laj Elkaná, ralal laj Yeroján, ralal laj Eliel, ralal laj Toju,

1 Samuel 1:19

Jo' wulajaq chik ke'wakliik toj eq'la, ke'xloq'oni ru li Qaawa' ut chirix chik a'an ke'sutq'iik sa' rochocheb' aran Ramá. Laj Elkaná kiwank rik'in lix Ana li rixaqil, ut li Qaawa' kirusila li ixq.

Li xHu LIX RUT 1:2

Li winq a'an, aj Elimelek xk'ab'a'; li rixaqil a'an xNohemí, ut eb' li ralal aj Majalón ut aj Kilyón. A'aneb' xkomoneb' laj Efratá, ut wankeb' aran Belén, sa' xteepal Judá. Ut naq ke'wulak Mohab, ke'kanaak sa' li na'ajej a'an.

1 Samuel 17:12

Laj David a'an ralal jun li winq aj Efratá, Belén li xtenamit, sa' xteepal Judá. Li winq a'an, aj Jesé xk'ab'a', wank waqxaqib' chi ralal; ak tiix chi us naq laj Saúl wan chaq cho'q awab'ej.

1 Samuel 9:5

Naq ke'wulak sa' xteepal Suf, kixye laj Saúl re li xmoos li rochb'een: “Sutq'iiqo. Mare anchal te'sachq li b'uur sa' xch'ool linyuwa', ut chiqix chik laa'o yooq xk'a'uxl”, chan.

Jueces 19:1

Sa'eb' li kutan a'an, naq maak'a'eb' chaq awab'ej aran Israel, kiwank jun li winq aj Leví, sa' xnub'ajlil li xtzuulul Efraín. Kixsik' jun li ixq aj Belén, sa' xteepal Judá, re taawanq rik'in.

Jueces 17:1

Kiwank jun li winq aran sa' xtzuulul Efraín, aj Mikaías xk'ab'a'.

San Mateo 27:57

Naq ki'ewuuk, kiwulak aran jun li winq b'ihom, aj Arimatea, aj José xk'ab'a', a'an ajwi' xtzolom li Jesus.

Jueces 12:5

Eb' laj Galahad ke'xrameb' li na'ajej li ink'a' cham wi' li ha' sa' li Jordán, re naq eb' laj Efraín ink'a' te'nume'q junpak'al li nima'; ut naq junaq aj eelel aj Efraín naxye: “Kanab'ahomaqin chi nume'k”, toja' naq eb' laj Galahad neke'xpatz' re: “Ma laa'at aj Efraín?”. Wi a'an naxye naq ink'a',

Josué 24:33

Laj Elehasar ajwi', ralal laj Aharón, kikamk ut ke'xmuq aran Kibat. Li tenamit a'an wank sa' xyanqeb' li xtzuulul Efraín ut kik'ehe'k re laj Pinjás, ralal laj Elehasar.

1 Reyes 11:26

Laj Jerobohán a'an ralal laj Nebat, Seredá xtenamit, sa' xteepal Efraín. Li xna' a'an jun xmalka'an ixq, xSeruhá xk'ab'a'. Kixq'etq'eti rib' chiru laj Salomón li awab'ej, naq toj yo chi k'anjelak chiru.

Li xHu LIX RUT 4:22

Laj Obed a'an xyuwa' chaq laj Jesé, ut laj Jesé xyuwa' chaq laj David.

1 Samuel 2:11

Chirix chik a'an laj Elkaná kisutq'iik sa' rochoch aran Ramá, ab'an li ch'ina'al kikanaak chi k'anjelak chiru li Qaawa', rub'el xtaql laj Elí laj tij.

1 Samuel 7:17

Chirix chik a'an nasutq'iik chaq Ramá, b'arwi' wank li rochoch ut naxb'eresiheb' laj Israel. Laj Samuel kixxaqab' ajwi' jun li artal cho'q re li Qaawa' aran Ramá.

1 Crónicas 6:22

Eb' li ralal xk'ajol laj Kehat a'aneb' a'in: laj Aminadab, laj Koré, laj Asir,

1 Crónicas 6:33

Eb' li wankeb' aran rochb'eeneb' li ralal xk'ajol a'aneb' a'in. Sa' xyanqeb' li ralal xk'ajol laj Kehat: laj Hemán laj b'ichanel, a' li ralal laj Joel, ralal laj Samuel,

Jueces 4:5

Lix Débora nak'ojlaak rub'el jun kala', li xkala' lix Débora naxk'ab'a'in, sa' xyanq li tenamit Ramá ut Betel, sa'eb' li xtzuulul Efraín, ut eb' laj Israel neke'wulak rik'in a'an re xtuqub'ankil ru li xch'a'ajkilaleb'.

1 Samuel 9:4

Koho laj Saúl, koxnume'q sa' chixjunileb' li xtzuulul Efraín jo'wi' sa' li na'ajej Salisá xk'ab'a', ab'an maak'a' ke'xtaw. Ke'xsik'i aran Sahalín, ab'anan maak'a' aran. Ke'xsik'i ajwi' sa' xch'och'eb' laj Benjamín, ab'an chi moko aran ke'xtaw.

1 Crónicas 6:12

laj Ajitub a'an chaq xyuwa' laj Sadok, laj Sadok a'an chaq xyuwa' laj Salún,