1 Reyes 1:3 - Q'eqchi Bible

³ Ke'xsik' jun ch'ina'usil tuq'ixq sa' chixjunil xsutam Israel, ut ke'xtaw chaq lix Abisag aj Sunam, ut ke'xk'am wan wi' li awab'ej.

Li Santil hu

³ Joꞌcan nak queꞌxsicꞌ saꞌ chixjunil li naꞌajej Israel jun li xkaꞌal chꞌinaꞌus toj retal queꞌxtau lix Abisag saꞌ li tenamit Sunem. Ut queꞌxcꞌam riqꞌuin li rey David.

1 Reyes 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 19:18

Li xch'och'eb' nawulak toj Jisrehel ut nokoxtaw Kesulot ut Sunén;

Ester 2:4

Li ch'ina ixq li taawulaq chiru li awab'ej, a'an taakanaaq cho'q reeqaj lix Vasti”, chankeb'. Kiwulak chiru li awab'ej eb' li aatin a'in, ut jo'kan ki'uxmank.

Ester 2:2

Toja' naq eb' laj k'anjel chiru ke'xye re: “Aajel ru naq te'sik'manq saaj ixq, toj maji' wanjenaqeb' rik'in winq ut jwal ch'ina'useb', cho'q re li awab'ej.

2 Reyes 4:8

Sa' jun kutan laj Eliseo kinume'k sa' li tenamit Sunén. Aran wank jun li ixq nim xwankil, li kirelaji ru chi xik chi wa'ak sa' rochoch. Rajlal naq nanume'k laj Eliseo aran, junelik naxik chi wa'ak sa' rochoch li ixq a'an.

1 Samuel 28:4

Ke'xch'utub' chaq rib' eb' laj Filistea ut kole'hilanq aran Sunén, ut laj Saúl kixch'utub' chixjunileb' laj Israel ut koxhilanq Jelbohé.

2 Reyes 4:25

Koho li ixq ut kiwulak sa' li tzuul Karmeel, wan wi' li propeet. Toj najt ajwi' wank li ixq naq ki'ile'k xb'aan li xtaql li Yos, li kixye re laj Kejasí: “Wank le' chaq li ixq aj Sunam.

1 Reyes 1:2

Jo'kan naq eb' laj k'anjel chiru ke'xye re: “At awab'ej, chisik'manq junaq tuq'ixq li taa'iloq aawe, tatxch'oolani ut taawarq chak'atq re naq tatq'ixno'q”, chankeb'.

1 Reyes 1:4

K'ajo' xch'ina'usal li tuq'ixq. A'an na'ilok re ut nak'anjelak chiru, ab'anan li awab'ej ink'a' kiwank rik'in.