Sofonías 2:4 - Q'eqchi Bible

⁴ Taatz'eqtaanaaq li tenamit Gasa ut Askalón taakanaaq chi po'lemil; chi kutan taayamtesiiq Asdod, ut Ekrón taajuk'e'q chi junwaakaj.

Li Santil hu

⁴ Li tenamit Gaza ta̱tzꞌekta̱na̱k ut li tenamit Ascalón ta̱sachekꞌ ruheb. Ut li tenamit Asdod, chi cutan ta̱makꞌekꞌ chiruheb chixjunil li cꞌaꞌru cuan reheb. Ut li tenamit Ecrón chanchan michꞌbil teꞌuxk reheb nak teꞌsachekꞌ ruheb.

Sofonías 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 25:20

Kink'e ajwi' reheb' chixjunil li k'iila paay chi poyanam wankeb' aran; kink'e reheb' chixjunil li awab'ej sa' xteepal Us, ut chixjunileb' li wankeb' sa' xsutam Filistea: sa' li tenamit Askalón, Gasa, Ekrón ut Asdod;

Jeremías 15:8

K'ajo'eb' li xmalka'an sa' xyanqeb', q'axal naab'aleb' chik chiru li samahib' chire li palaw. Chiru li kutan xe'chalk eb' laj sachonel re xkamsinkileb' li xna'eb' li saaj al. T'anaamil sa' xb'eeneb' li xiwak ut li rahilal.

Jeremías 6:4

“Kawresihomaq eerib' chi yalok rik'in Jerusalén -cha'qeb'-. Waklinqex ut yo'qeb' chi yalok rik'ineb' tuqtu wa'leb'! Ab'anan q'axal toq'ob' qu xb'aan naq ak yo chi ewuuk, ok re li q'oqyink.

Salmos 91:6

ink'a' taaxiwa li raxkamk nachalk sa' li aak'ab', chi moko li tiq li naxb'on rib' tuqtu wa'leb'.

Isaías 14:29

“Ex aj Filistea, misaho'k leech'ool naq xtoqe'k li xche' li xrahob'tesink eere; xb'aan naq sa' xyanq xmol junaq k'anti' taayo'laaq jun q'anb'olay, ut chirix a'an jun li xiwajel k'anti' taarupupiq.