Sofonías 1:8 - Q'eqchi Bible

⁸ “Sa' xkutankil li mayejak -chan li Qaawa'- laa'in tolinrahob'tesi li xninqaleb' ru winq, eb' li ralaleb' li awab'ej jo' ajwi' chixjunileb' laj ab'l tenamit.

Li Santil hu

⁸ Li Ka̱cuaꞌ quixye: —Saꞌ eb li cutan aꞌan nak tinkꞌaxtesiheb lin tenamit, tinqꞌueheb chixtojbal xma̱c li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb, joꞌ eb ajcuiꞌ li ralaleb li rey ut chixjunileb li nequeꞌxba̱nu joꞌ nequeꞌxba̱nu li jalaneb xtenamit nak nequeꞌxlokꞌoni li yi̱banbil dios.

Sofonías 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 24:21

Sa' li kutan a'an li Qaawa' taaraqoq aatin sa' xb'eeneb' li wankeb' xwankil taqe'q sa' li choxa, ut arin taq'a, sa' xb'eeneb' li wankeb' xwankil sa' ruuchich'och'.

Isaías 39:7

Wanqeb' aawalal, siyanb'ilaqeb' aab'aan, li te'k'ame'q ut te'k'ehe'q chi ilok rochoch li awab'ej re Babilonia»”.

Isaías 10:12

Naq akaq xraqe'k li Qaawa' chi xb'aanunkil li xk'anjel sa' li tzuul Sión ut Jerusalén, tixrahob'tesi li awab'ej re Asiria xb'aan li xq'etq'etil ut li xnimob'resinkil rib'.

2 Reyes 10:22

Toja' naq laj Jehú kixye re laj k'uulahom re li aq'ej: “Isi chaq chixjunileb' li aq'ej cho'q reheb' chixjunileb' laj k'anjel chiru laj Bahal”. Ut a'an kirisiheb' chaq.

Deuteronomio 22:5

“Li ixq ink'a' naru tixk'am raq' winq chirix, chi moko li winq tixk'e raq' ixq chirix, xb'aan naq a'an tz'i'b'eetal chiru li Qaawa' laaYos.

Isaías 2:6

At Qaawa', xatz'eqtaana laatenamit, a'aneb' li ralal xk'ajol laj Jakob, xb'aan naq k'ajo'eb' laj q'e ut eb' laj nawal sa' xyanqeb'; neke'xb'aanu jo'eb' laj Filistea ut neke'xk'am rib' sa' usilal rik'ineb' laj ab'l tenamit.

Habacuc 1:10

Neke'reetz'u eb' li awab'ej ut neke'xse'e li xninqaleb' ru winq. Maak'a' na'ok wi' eb' li kawub'resinb'il ochoch chiruheb', xb'aan naq neke'xtuub' li ch'och' cho'q xtaqleb'aaleb' ut neke'reechani eb' li tenamit.