Números 32:30 - Q'eqchi Bible

³⁰ Ab'an wi eb' li yo'oon wankeb' chi yalok ink'a' te'q'axonq eerochb'een, te'eechaninq na'ajej eerochb'een sa' li tenamit Kanahán”, chan laj Moisés.

Li Santil hu

³⁰ Abanan cui incꞌaꞌ nequeꞌxic chi pletic e̱rochben, tento nak teꞌxcꞌul lix naꞌajeb aran Canaán e̱rochben la̱ex, chan.

Números 32:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 22:19

“Wi nekek'oxla naq muxb'il leena'aj, numenqex wan wi' li reechanihom li Qaawa', b'arwi' xk'ojob' li xmuheb'aal, ut wanqex sa' qayanq. Ab'an meeq'et xchaq'rab' li Qaawa', chi moko cheq'etq'eti eerib' chiqu laa'o rik'in xyiib'ankil jalan chik artal chiru li x'artal li Qaawa' li qaYos.

Números 32:29

ut kixye reheb': “Wi eb' li ralal xk'ajoleb' laj Gad ut eb' laj Rubén, chixjunileb' li yo'ooneb' chi yalok, te'q'axonq junpak'al li nima' Jordán eerochb'een, re yalok jo' chanru xtaqlankileb' xb'aan li Qaawa', toj reetal toxeereechani li na'ajej, toja' naq teek'e chi reechanileb' li na'ajej Galahad.

Números 32:31

Eb' li ralal xk'ajoleb' laj Gad ut eb' laj Rubén ke'chaq'ok ut ke'xye: “Li k'aru yeeb'il xb'aan li Qaawa' reheb' laj k'anjel chawu, a'an li tqab'aanu.