Números 3:46 - Q'eqchi Bible

⁴⁶ Ab'anan eb' li xb'een ralaleb' laj Israel jwal naab'aleb' chiruheb' laj Leví. Jo'kan naq, cho'q reeqaj li oxlaju xkaalajuk'aal (273) li neke'xq'ax xk'ihaleb' laj Leví,

Li Santil hu

⁴⁶ Eb li xbe̱n ralaleb laj Israel kꞌaxal nabaleb chiruheb laj levita. Cuib ciento riqꞌuin oxlaju xca̱cꞌa̱l (273) nequeꞌxkꞌax eb laj levita. Tento nak teꞌxtoj rixeb aꞌan.

Números 3:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 13:13

Chixjunil li xb'een raleb' li b'uur taak'e jun ch'ina karneer cho'q ruuchil; ut wi ink'a' taak'e ruuchil, tento naq taatoq xb'aqel xkux. Tento ajwi' naq taamayeja junaq xul cho'q ruuchil li xb'een aawalal.

Éxodo 13:15

Laj Parahón kixkawub'resi xch'ool ut ink'a' kooxkanab' chi elk; jo'kan naq li Qaawa' kixkamsi chixjunileb' li xb'een alalb'ej sa' li tenamit Ejiipt, chalen li xb'een ralal li winq toj rik'in li xb'een ral li xul. Jo'kan naq ninmayeja chiru li Qaawa' chixjunil li xb'een raleb' li xul teelom, ut nink'e ruuchil chixjunil li xb'een alalb'ej sa' xyanqeb' li walal.